paradis

世界語

動詞

paradis

1. paradi 的過去時
   參見：Paradis、paradís 和 paradīs

法語

詞源

源自中古法語 paradis ← 古法語 paradis，借自拉丁語 paradīsus，源自古希臘語 παράδεισος (parádeisos) ← 原始伊朗語 *paridayjah。參見parvis。

發音

• IPA^(幫助)：/pa.ʁa.di/

• 音頻

  （文檔）

• 韻部：-i

名詞

paradis m (複數 paradis)

1. 樂土
2. 〈宗〉 天堂
3. 劇院最高层楼座

反義詞

• enfer

派生詞

• paradisiaque
• paradisier
• graines de paradis

拓展閱讀

• 查看“paradis”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

異序詞

• drapais

拉脫維亞語

分詞

1. 不定 過去式

中古法語

名詞

paradis m (複數 paradis)

1. 天堂

書面挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 paradís ← 拉丁語 paradīsus ← 古希臘語 παράδεισος (parádeisos) ← 原始伊朗語 *paridayjah。

名詞

paradis n (定單數 paradiset，不定複數 paradis 或 paradiser，定複數 paradisa 或 paradisene)

1. 天堂
2. 跳房子

派生詞

• paradisfugl
• skatteparadis

參考資料

• “paradis”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 paradís ← 拉丁語 paradīsus ← 古希臘語 παράδεισος (parádeisos) ← 原始伊朗語 *paridayjah。

名詞

paradis n (定單數 paradiset，不定複數 paradis，定複數 paradisa)

1. 天堂
2. 跳房子

派生詞

• paradisfugl
• skatteparadis

參考資料

• “paradis”在 新挪威语词典中的解释。

古英語

詞源

源自古法語 paradis ← 拉丁語 paradīsus ← 古希臘語 παράδεισος (parádeisos) ← 原始伊朗語 *paridayjah。

名詞

paradīs m

1. 天堂

變格

    paradis 的变格

	单数	复数
主格	paradīs	paradīsas
宾格	paradīs	paradīsas
属格	paradīses	paradīsa
与格	paradīse	paradīsum

派生語彙

• 中古英語：paradis, paradise, paradys
  • 英語：paradise

相關詞彙

• neorxnawang
• heofon

參考資料

• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898), “paradīs”, An Anglo-Saxon Dictionary, 2nd版, Oxford: Oxford University Press.

瑞典語

詞源

源自古諾爾斯語 paradís ← 拉丁語 paradīsus ← 古希臘語 παράδεισος (parádeisos) ← 原始伊朗語 *paridayjah。

發音

• 音頻

  （文檔）

• 韻部：-iːs

名詞

paradis n

1. 天堂

變格

paradis 的变格形式
	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格	paradis	paradiset	paradis	paradisen
属格	paradis	paradisets	paradis	paradisens

派生語彙

• → 芬蘭語：paratiisi