par voie de conséquence