panada

布農語

詞源

繼承自原始南島語 *paŋudaN。

發音

• 國際音標^(幫助): /paˈnada/

名詞

panada

1. 毛葉破布木（Cordia myxa）或其果實（破布子）

參考資料

• 「panada」，收錄於 原住民族語言線上辭典（以官話寫成），臺北：財團法人原住民族語言研究發展基金會，2014

加泰羅尼亞語

詞源

源自 pa +‎ -ada。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，巴利阿里，中加泰羅尼亞) [pəˈna.ðə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞，西北加泰羅尼亞) [paˈna.ða]

名詞

panada 陰 (複數 panades)

1. 農作物太濕而無法收穫
2. 美味的餡餅

參見

• casqueta
• cocarroi
• pastisset

參考資料

• “panada”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

英語

其他形式

• panade, panado

詞源

源自西班牙語 panada、意大利語 panata。

名詞

panada (可數和不可數，複數 panadas)

1. (烹飪) 麵包粥；將麵包在水中煮沸，然後將果肉與牛奶、高湯、黃油或蛋黃混合而製成的菜餚 （16世紀起）
2. (棄用，比喻義) 平淡而有營養的東西 （18–19世紀）
   • 1789 May 8, Hester Thrale Piozzi, Thraliana:

     He paid his Debts, call'd in some single Acquaintance, told him he was dying & drove away that Panada Conversation which Friends think proper to administer at Sick Bed-Sides, with becoming Steadiness.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1822, Blackwood's Edinburgh Magazine, section 12.12:

     [They] swallow, without flinching, all the theological panada with which she may think fit to cram them.

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. 由煮沸的麵粉或麵包屑製成的濃稠糊狀物或醬汁 （19世紀起）

葡萄牙語

分詞

panada 陰 單

1. panado 的陰性單數