padda

南非語

其他寫法

• parra

詞源

源自荷蘭語 pad ← 中古荷蘭語 padde ← 原始日耳曼語 *paddǭ。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpa.da/、/ˈpa.ra/

名詞

padda (複數 paddas，指小詞 paddatjie)

1. 蛙
2. 蟾蜍

下位詞

• boompadda
• brulpadda
• skurwepadda

派生詞

• boompadda
• brulpadda
• skurwepadda

法羅語

paddur (Bufo bufo)

詞源

源自古諾爾斯語 padda (“蟾蜍”) ← 原始日耳曼語 *paddǭ (“蟾蜍”)。對比冰島語 padda, 丹麥語 padde, 英語 pad。參見荷蘭語 pad, paddenstoel。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpʰatːa/
• 韻部：-atːa

名詞

padda f（屬格單數 paddu，複數 paddur）

1. 蟾蜍
2. 兩棲動物

變格

f1	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	padda	paddan	paddur	paddurnar
賓格	paddu	padduna	paddur	paddurnar
與格	paddu	padduni	paddum	paddunum
屬格	paddu	paddunnar	padda	paddanna

派生詞

• froskpadda
• rúðurpadda

相關詞彙

• froskur
• salamandra
• storkur

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 padda ← 原始日耳曼語 *paddǭ (“蟾蜍”)。與法羅語 padda, 丹麥語 padde, 荷蘭語 pad, 英語 pad同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpʰatːa/
• 韻部：-atːa

名詞

padda f (屬格單數 pöddu，主格複數 pöddur)

1. 昆蟲，蟲子

變格

padda 的變格 (陰性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	padda	paddan	pöddur	pöddurnar
賓格	pöddu	pödduna	pöddur	pöddurnar
與格	pöddu	pöddunni	pöddum	pöddunum
屬格	pöddu	pöddunnar	padda, paddna	paddanna, paddnanna

近義詞

• skordýr

意大利語

詞源

源自印尼語 或 馬來語 padi (“大米”)。

名詞

padda m (無屈折)

1. 爪哇禾雀 (Lonchura oryzivora)

書面挪威語

其他寫法

• padden

名詞

padda m 或 f

1. padde 的定指陰性單數

新挪威語

名詞

padda f

1. padde 的定指單數

古諾爾斯語

詞源

源自原始日耳曼語 *paddǭ。

名詞

padda f (屬格 pǫddu)

1. 蟾蜍

變格

padda 的變格 (弱變化ōn-詞幹)

陰性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	padda	paddan	pǫddur	pǫddurnar
賓格	pǫddu	pǫdduna	pǫddur	pǫddurnar
與格	pǫddu	pǫddunni	pǫddum	pǫddunum
屬格	pǫddu	pǫddunnar	paddna	paddnanna

派生語彙

• 冰島語: padda
• 法羅語: padda
• 新挪威語: padde
• 書面挪威語: padde
• 瑞典語: padda
• 丹麥語: padde

參考資料

• “padda”, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press

西西里語

詞源

源自日耳曼語族。對比意大利語 palla。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpaɖɖa/
• 斷字：pad‧da

名詞

padda f (複數 paddi)

1. 球

瑞典語

padda

詞源

源自古瑞典語 padda ← 古諾爾斯語 padda。源頭不明，但可能源自原始印歐語 *bed- (“腫脹”) (Pok. 96)，源自*bʰew- (“腫脹”) (Pok. 98-102)，可能與原始日耳曼語 *paddǭ有關。與冰島語 padda, 丹麥語 padde同源。

對比英語 puddle, 古英語 puduc (“腫脹，疣”), 低地德語 puddig (“腫脹的”)。

名詞

padda c

1. 蟾蜍

變格

padda 的變格

		主格	屬格
單數	不定	padda	paddas
	定指	paddan	paddans
複數	不定	paddor	paddors
	定指	paddorna	paddornas