ovuc

阿塞拜疆語[编辑]

其他字母
西里尔字母		овуҹ
波斯-阿拉伯字母		اوْووج

詞源[编辑]

源自原始突厥語 *ạbuč^[1]。與土耳其語 avuç、楚瓦什語 ывӑҫ (yvăś)等同源。

發音[编辑]

IPA^(幫助)：[oˈvud͡ʒ], [oˈvud͡z]
(大不里士) IPA^(幫助)：[oˈud͡z]^[2]
斷字：ov‧uc

名詞[编辑]

ovuc (定指賓格 ovucu, 複數 ovuclar)

手掌
ovucda tutmaq ― 攥在手掌中
一捧的量
bir ovuc torpaq ― 一捧泥土

變格[编辑]

ovuc的變格
	單數	複數
主格	ovuc	ovuclar
定賓格	ovucu	ovucları
與格	ovuca	ovuclara
方位格	ovucda	ovuclarda
奪格	ovucdan	ovuclardan
定屬格	ovucun	ovucların

ovuc的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ovucum	ovuclarım
sənin (“你的”)	ovucun	ovucların
onun (“他/她/它的”)	ovucu	ovucları
bizim (“我們的”)	ovucumuz	ovuclarımız
sizin (“你們的”)	ovucunuz	ovuclarınız
onların (“他/她/它們的”)	ovucu 或 ovucları	ovucları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ovucumu	ovuclarımı
sənin (“你的”)	ovucunu	ovuclarını
onun (“他/她/它的”)	ovucunu	ovuclarını
bizim (“我們的”)	ovucumuzu	ovuclarımızı
sizin (“你們的”)	ovucunuzu	ovuclarınızı
onların (“他/她/它們的”)	ovucunu 或 ovuclarını	ovuclarını
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ovucuma	ovuclarıma
sənin (“你的”)	ovucuna	ovuclarına
onun (“他/她/它的”)	ovucuna	ovuclarına
bizim (“我們的”)	ovucumuza	ovuclarımıza
sizin (“你們的”)	ovucunuza	ovuclarınıza
onların (“他/她/它們的”)	ovucuna 或 ovuclarına	ovuclarına
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ovucumda	ovuclarımda
sənin (“你的”)	ovucunda	ovuclarında
onun (“他/她/它的”)	ovucunda	ovuclarında
bizim (“我們的”)	ovucumuzda	ovuclarımızda
sizin (“你們的”)	ovucunuzda	ovuclarınızda
onların (“他/她/它們的”)	ovucunda 或 ovuclarında	ovuclarında
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ovucumdan	ovuclarımdan
sənin (“你的”)	ovucundan	ovuclarından
onun (“他/她/它的”)	ovucundan	ovuclarından
bizim (“我們的”)	ovucumuzdan	ovuclarımızdan
sizin (“你們的”)	ovucunuzdan	ovuclarınızdan
onların (“他/她/它們的”)	ovucundan 或 ovuclarından	ovuclarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ovucumun	ovuclarımın
sənin (“你的”)	ovucunun	ovuclarının
onun (“他/她/它的”)	ovucunun	ovuclarının
bizim (“我們的”)	ovucumuzun	ovuclarımızın
sizin (“你們的”)	ovucunuzun	ovuclarınızın
onların (“他/她/它們的”)	ovucunun 或 ovuclarının	ovuclarının

參考資料[编辑]

↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ạbuč”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
↑ Haneda, Koichi (2009—2010), “ovuc”, لغات لهجه‌ی تبریز [大不里士方言詞彙表] (波斯語), 大不里士: یاران, ISBN 978-964-234-028-6, 页98

[1] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ạbuč”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[2] Haneda, Koichi (2009—2010), “ovuc”, لغات لهجه‌ی تبریز [大不里士方言詞彙表] (波斯語), 大不里士: یاران, ISBN 978-964-234-028-6, 页98

[1]

[2]