outré
參見：outre
英语[编辑]
词源[编辑]
源自法語 outré，源自 outrer (“誇大；激怒”)；參見 outre (“在……之外”)。
发音[编辑]
形容词[编辑]
outré (比較級 more outré，最高級 most outré)
- 過分的；離譜的
- 1815, Jane Austen, Emma, 卷 II, chapter 8:
- I believe I have been very rude; but really Miss Fairfax has done her hair in so odd a way—so very odd a way—that I cannot keep my eyes from her. I never saw any thing so outrée!—Those curls!—This must be a fancy of her own. I see nobody else looking like her!
- 我觉得我已经很无礼了，但是说真的，费尔法克斯小姐的头发很奇怪，真的非常奇怪：我的眼神没法儿从她身上移开。我从来没有见过这么奇特的头发！——那一撮撮的卷发！——这一定是她自己精心做出来的。我从没见过像她这副样子的人！
- 1903, Samuel Butler, The Way of All Flesh, ch 50:
- He hated people who did not know where to stop. Ernest was always so outré and strange; there was never any knowing what he would do next, except that it would be something unusual and silly.
- 他讨厌那些不知所措的人。欧内斯特总是显得那么离谱和奇怪；你永远不知道他下一步会做什么，只知道会是一些不寻常的蠢事。
- 非常偏離常規、傳統的
- 1992, David Littlejohn, The Ultimate Art: Essays Around and About Opera, Chapter 16: The Twentieth Century Takes on Shakespeare, page 261,
- To begin with, King Lear is the most unconventional, the most nearly hysterical, the most outré and outrageous play Shakespeare ever wrote.
- 首先，《李尔王》是莎士比亚写过的最不按常理出牌、最近乎歇斯底里、最反传统和最出格的戏剧。
- 1992, David Littlejohn, The Ultimate Art: Essays Around and About Opera, Chapter 16: The Twentieth Century Takes on Shakespeare, page 261,
近义词[编辑]
- (偏離常規、傳統的)： bizarre、eccentric、outlandish
异序词[编辑]
法语[编辑]
发音[编辑]
形容词[编辑]
outré (陰性 outrée，陽性複數 outrés，陰性複數 outrées)
分词[编辑]
outré (陰性 outrée，陽性複數 outrés，陰性複數 outrées)
延伸阅读[编辑]
- 查看“outré”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。