outorgar

加利西亞語

outorgar (第一人稱單數現在時 outorgo，第一人稱單數過去時 outorguei，過去分詞 outorgado)

outorgar (g-gu交替) 的變位

outorgar (g-gu交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti / tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
非人稱	outorgar
人稱	outorgar	outorgares	outorgar	outorgarmos	outorgardes	outorgarem
動名詞
	outorgando
直陳式
現在時	outorgo	outorgas	outorga	outorgamos	outorgades, outorgais	outorgam
未完成時	outorgava	outorgavas	outorgava	outorgávamos	outorgávades, outorgáveis, outorgávais¹	outorgavam
過去時	outorguei	outorgaste, outorgache¹	outorgou	outorgamos	outorgastes	outorgárom, outorgaram
過去完成時	outorgara	outorgaras	outorgara	outorgáramos	outorgárades, outorgáreis, outorgárais¹	outorgaram
將來時	outorgarei	outorgarás	outorgará	outorgaremos	outorgaredes, outorgareis	outorgarám, outorgarão
條件時	outorgaria	outorgarias	outorgaria	outorgaríamos	outorgaríades, outorgaríeis, outorgaríais¹	outorgariam
虛擬式
現在時	outorgue	outorgues	outorgue	outorguemos	outorguedes, outorgueis	outorguem
未完成時	outorgasse	outorgasses	outorgasse	outorgássemos	outorgássedes, outorgásseis	outorgassem
將來時	outorgar	outorgares	outorgar	outorgarmos	outorgardes	outorgarem
命令式
肯定		outorga	outorgue	outorguemos	outorgade, outorgai	outorguem
否定 (nom)		nom outorgues	nom outorgue	nom outorguemos	nom outorguedes, nom outorgueis	nom outorguem

¹較不推薦。

Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “outorgar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “outorgar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “outorgar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “outorgar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

(巴西) 國際音標^(幫助): /o(w).toʁˈɡa(ʁ)/ [o(ʊ̯).toɦˈɡa(h)]
- (聖保羅) 國際音標^(幫助): /o(w).toɾˈɡa(ɾ)/ [o(ʊ̯).toɾˈɡa(ɾ)]
- (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /o(w).toʁˈɡa(ʁ)/ [o(ʊ̯).toʁˈɡa(χ)]
- (巴西南部) 國際音標^(幫助): /o(w).toɻˈɡa(ɻ)/ [o(ʊ̯).toɻˈɡa(ɻ)]

(葡萄牙) 國際音標^(幫助): /o(w).tuɾˈɡaɾ/ [o(w).tuɾˈɣaɾ]
- (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ow.tuɾˈɡaɾ/ [ow.tuɾˈɣaɾ]
- (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /o.tuɾˈɡa.ɾi/ [o.tuɾˈɣa.ɾi]

outorgar (第一人稱單數現在時 outorgo，第一人稱單數過去時 outorguei，過去分詞 outorgado)

outorgar (g-gu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。