ostrov
捷克語
[编辑]詞源
[编辑]源自古捷克語 ostrov ← 原始斯拉夫語 *ostrovъ ← 原始印歐語 *strow-。
發音
[编辑]名詞
[编辑]ostrov m 無生
變格
[编辑]派生詞
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 ostrov 的內容
- Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 ostrov 的內容
古捷克語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *ostrovъ ← 原始印歐語 *strow-。
名詞
[编辑]ostrov m
變格
[编辑]ostrov 的變格 (硬音o-詞幹)
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | ostrov | ostrovy | ostrovi, ostrovové |
| 屬格 | ostrova, ostrovu | ostrovú | ostrovóv |
| 與格 | ostrovu | ostrovoma | ostrovóm |
| 賓格 | ostrov | ostrovy | ostrovy |
| 呼格 | ostrove | ostrovy | ostrovi, ostrovové |
| 方位格 | ostrově, ostrovu | ostrovú | ostroviech |
| 工具格 | ostrovem | ostrovoma | ostrovy |
參見Appendix:古捷克語名詞和Appendix:古捷克語發音。
羅馬尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]源自斯拉夫語族語言，源自原始斯拉夫語 *ostrovъ ← 原始印歐語。
名詞
[编辑]ostrov m (複數 ostrovi)
近義詞
[编辑]- (島)： insulă
派生詞
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關ostrov的內容
斯洛伐克語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始斯拉夫語 *ostrovъ ← 原始印歐語 *strow-。
發音
[编辑]名詞
[编辑]ostrov m 無生 (屬格單數 ostrova，主格複數 ostrovy，屬格複數 ostrovov，變格模式 dub)
變格
[编辑]ostrov 的變格（dub 模式）
派生詞
[编辑]- 指小詞
拓展閱讀
[编辑]- “ostrov”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2024年
分类：
- 源自古捷克語的捷克語繼承詞
- 派生自古捷克語的捷克語詞
- 源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的捷克語詞
- 派生自原始印歐語的捷克語詞
- 有音頻鏈接的捷克語詞
- 有國際音標的捷克語詞
- 捷克語詞元
- 捷克語名詞
- 捷克語陽性名詞
- 捷克語無生名詞
- 捷克語陽性無生名詞
- 捷克語硬音陽性無生名詞
- 捷克語 地形
- 源自原始斯拉夫語的古捷克語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的古捷克語詞
- 派生自原始印歐語的古捷克語詞
- 古捷克語詞元
- 古捷克語名詞
- 古捷克語陽性名詞
- 古捷克語陽性無生名詞
- 古捷克語硬音陽性o-詞幹名詞
- 派生自斯拉夫語族的羅馬尼亞語詞
- 派生自原始斯拉夫語的羅馬尼亞語詞
- 派生自原始印歐語的羅馬尼亞語詞
- 羅馬尼亞語詞元
- 羅馬尼亞語名詞
- 羅馬尼亞語可數名詞
- 羅馬尼亞語陽性名詞
- 源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞
- 派生自原始印歐語的斯洛伐克語詞
- 有國際音標的斯洛伐克語詞
- 斯洛伐克語詞元
- 斯洛伐克語名詞
- 斯洛伐克語陽性名詞
- 斯洛伐克語無生名詞
- 有變格dub的斯洛伐克語詞
- 斯洛伐克語 地形