oster

參見：ôter、öster 和 Oster

中古法语

动词

oster

1. 拿走，移除，去除

變位

• 中古法语的動詞变位因不同的文本而有所不同。因此，以下的動詞变位应被视为典型的变位形式，而非详尽的变位。

oster 的變位

不定式	簡單	oster
	複合	avoir + 過去分詞
現在分詞1或動名詞2	簡單	ostant
	複合	avoir的現在分詞或動名詞 + 過去分詞
過去分詞		osté
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
陳述語氣		ie (i’)	tu	il, elle	nous	vous	ilz, elles
（簡單式）	現在時	oste	ostes	oste	ostons	ostez	ostent
	未完成時	ostois, ostoys	ostois, ostoys	ostoit, ostoyt	ostions, ostyons	ostiez, ostyez	ostoient, ostoyent
	歷史過去時	osta	ostas	osta	ostasmes	ostastes	osterent
	未來時	osterai, osteray	osteras	ostera	osterons	osterez	osteront
	假設語氣	osterois, osteroys	osterois, osteroys	osteroit, osteroyt	osterions, osteryons	osteriez, osteryez	osteroient, osteroyent
（複合式）	現在完成時	avoir的現在直陳式 + 過去分詞
	過去完成時	avoir的未完成直陳式 + 過去分詞
	前過去式	avoir的歷史過去式 + 過去分詞
	將來完成時	avoir的將來時 + 過去分詞
	條件完成時	avoir的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ie (i’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ilz, qu’elles
（簡單式）	現在	oste	ostes	oste	ostons	ostez	ostent
	未完成	ostasse	ostasses	ostast	ostassions	ostassiez	ostassent
（複合式）	過去	avoir的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	avoir的未完成虛擬式 + 過去分詞
命令式		–	tu	–	nous	vous	–
簡單式		—	oste	—	ostons	ostez	—
複合式		—	avoir的簡單祈使語氣 + 過去分詞	—	avoir的簡單祈使語氣 + 過去分詞	avoir的簡單祈使語氣 + 過去分詞	—
1 17世紀之前的現在分詞可以有性和數的變化 (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179)。1679年，法語學會規範其不再有上述的變化。
2 17世紀早期的語法學家認為動名詞無變化，可與介詞en連用，類似現代法語，不過介詞可加可不加 (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180)。

派生語彙

• 法語：ôter

书面挪威语

名词

oster 陽

1. ost 的不定複數

古法语

其他形式

• hoster

词源

拉丁語 obstō。

动词

oster

1. 拿走，移除，去除

變位

這個動詞變位為以-er結尾的第一組動詞。原本會規則變化成 *-sts、*-stt 的詞形被修改成以 z、st 結尾。古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。

    oster的變位（另見Appendix:古法語動詞）

		簡單			複合
不定式		oster			avoir osté
動名詞		en ostant			用avoir的動名詞後接過去分詞
現在分詞		ostant
過去分詞		osté
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		jo	tu	il	nos	vos	il
簡單 時態	現在	ost	ostes	oste	ostons	ostez	ostent
	未完成	ostoie, osteie, ostoe, osteve	ostoies, osteies, ostoes, osteves	ostoit, osteit, ostot, osteve	ostiiens, ostiens	ostiiez, ostiez	ostoient, osteient, ostoent, ostevent
	過去	ostai	ostas	osta	ostames	ostastes	osterent
	將來	osterai	osteras	ostera	osterons	osteroiz, ostereiz, osterez	osteront
	條件	osteroie, ostereie	osteroies, ostereies	osteroit, ostereit	osteriiens, osteriens	osteriiez, osteriez	osteroient, ostereient
複合 時態	現在完成	用avoir的現在時後接過去分詞
	愈過去	用avoir的未完成式後接過去分詞
	先過去	用avoir的過去時後接過去分詞
	將來完成	用avoir的將來時後接過去分詞
	條件完成	用avoir的條件式後接過去分詞
虛擬		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
簡單 時態	現在	ost	oz	ost	ostons	ostez	ostent
	未完成	ostasse	ostasses	ostast	ostissons, ostissiens	ostissoiz, ostissez, ostissiez	ostassent
複合 時態	過去	用avoir的現在時虛擬語氣後接過去分詞
	愈過去	用avoir的未完成虛擬語氣後接過去分詞
命令		–	tu	–	nos	vos	–
		—	oste	—	ostons	ostez	—

派生語彙

• 中古法語：oster
  • 法語：ôter
  • 路易斯安那法语：oûter
• 諾曼語：ôter

参考资料

• Frédéric Godefroy (1880–1902), “oster”, in Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle […], Paris: F[riedrich] Vieweg; Émile Bouillon, →OCLC.

古瑞典語

词源

源自古諾爾斯語 ostr，源自原始日耳曼語 *justaz。

名词

oster 陽

1. 芝士，奶酪，乳酪

变格

oster 的變格 (強變化 a-詞幹)

陽性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	oster	ostrin	ostar	ostanir, ostaner
賓格	ost	ostin	osta	ostana
與格	osti, oste	ostinum, ostenom	ostum, ostom	ostumin, ostomen
屬格	osts	ostsins	osta	ostanna

派生語彙

• 瑞典語：ost

斯洛文尼亚语

词源

源自原始斯拉夫語 *ostrъ，源自原始波羅的-斯拉夫語 *aśras，源自原始印歐語 *h₂ḱrós。與立陶宛語 aštrùs同源。

发音

• 國際音標^(幫助): /òːstər/

形容词

ọ́stər (比較級 ostrȇjši，最高級 nȁjostrȇjši)

1. 尖的

屈折

Hard
	陽性	陰性	中性
主格單數	óster	óstra	óstro
單數
	陽性	陰性	中性
主格	óster ind óstri def	óstra	óstro
賓格	主格inan或 屬格anim	óstro	óstro
屬格	óstrega	óstre	óstrega
與格	óstremu	óstri	óstremu
方位格	óstrem	óstri	óstrem
工具格	óstrim	óstro	óstrim
雙數
	陽性	陰性	中性
主格	óstra	óstri	óstri
賓格	óstra	óstri	óstri
屬格	óstrih	óstrih	óstrih
與格	óstrima	óstrima	óstrima
方位格	óstrih	óstrih	óstrih
工具格	óstrima	óstrima	óstrima
複數
	陽性	陰性	中性
主格	óstri	óstre	óstra
賓格	óstre	óstre	óstra
屬格	óstrih	óstrih	óstrih
與格	óstrim	óstrim	óstrim
方位格	óstrih	óstrih	óstrih
工具格	óstrimi	óstrimi	óstrimi

本形容詞需要添加變格表模板。

延伸阅读

• “oster”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in 斯洛文尼亞語), 2014–2026