osallistua

芬蘭語

詞源

osallistaa +‎ -ua (表被動)

發音

國際音標^(幫助): /ˈosɑlːistuɑˣ/, [ˈo̞s̠ɑ̝lˌlis̠tuɑ̝(ʔ)]
韻部：-istuɑ
音節化^(幫助)：o‧sal‧lis‧tu‧a
斷字^(幫助)：osal‧lis‧tua

動詞

osallistua

(不及物) 參與，參加 [接入格或向格]
Seura osallistui matkan kustannuksiin maksamalla lentoliput.
俱乐部参与了此次旅行的资助，支付了机票。
(不及物) 參加 [接向格] （課程，講座等）

變位

osallistua (Kotus 類別 52/sanoa，無層級變化) 的屈折
直陈式
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		osallistun	en osallistu	一单	olen osallistunut	en ole osallistunut
二单		osallistut	et osallistu	二单	olet osallistunut	et ole osallistunut
三单		osallistuu	ei osallistu	三单	on osallistunut	ei ole osallistunut
一复		osallistumme	emme osallistu	一复	olemme osallistuneet	emme ole osallistuneet
二复		osallistutte	ette osallistu	二复	olette osallistuneet	ette ole osallistuneet
三复		osallistuvat	eivät osallistu	三复	ovat osallistuneet	eivät ole osallistuneet
被动		osallistutaan	ei osallistuta	被动	on osallistuttu	ei ole osallistuttu
过去时				过去完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		osallistuin	en osallistunut	一单	olin osallistunut	en ollut osallistunut
二单		osallistuit	et osallistunut	二单	olit osallistunut	et ollut osallistunut
三单		osallistui	ei osallistunut	三单	oli osallistunut	ei ollut osallistunut
一复		osallistuimme	emme osallistuneet	一复	olimme osallistuneet	emme olleet osallistuneet
二复		osallistuitte	ette osallistuneet	二复	olitte osallistuneet	ette olleet osallistuneet
三复		osallistuivat	eivät osallistuneet	三复	olivat osallistuneet	eivät olleet osallistuneet
被动		osallistuttiin	ei osallistuttu	被动	oli osallistuttu	ei ollut osallistuttu
条件式
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		osallistuisin	en osallistuisi	一单	olisin osallistunut	en olisi osallistunut
二单		osallistuisit	et osallistuisi	二单	olisit osallistunut	et olisi osallistunut
三单		osallistuisi	ei osallistuisi	三单	olisi osallistunut	ei olisi osallistunut
一复		osallistuisimme	emme osallistuisi	一复	olisimme osallistuneet	emme olisi osallistuneet
二复		osallistuisitte	ette osallistuisi	二复	olisitte osallistuneet	ette olisi osallistuneet
三复		osallistuisivat	eivät osallistuisi	三复	olisivat osallistuneet	eivät olisi osallistuneet
被动		osallistuttaisiin	ei osallistuttaisi	被动	olisi osallistuttu	ei olisi osallistuttu
命令式
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		—	—	一单	—	—
二单		osallistu	älä osallistu	二单	ole osallistunut	älä ole osallistunut
三单		osallistukoon	älköön osallistuko	三单	olkoon osallistunut	älköön olko osallistunut
一复		osallistukaamme	älkäämme osallistuko	一复	olkaamme osallistuneet	älkäämme olko osallistuneet
二复		osallistukaa	älkää osallistuko	二复	olkaa osallistuneet	älkää olko osallistuneet
三复		osallistukoot	älkööt osallistuko	三复	olkoot osallistuneet	älkööt olko osallistuneet
被动		osallistuttakoon	älköön osallistuttako	被动	olkoon osallistuttu	älköön olko osallistuttu
能动
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		osallistunen	en osallistune	一单	lienen osallistunut	en liene osallistunut
二单		osallistunet	et osallistune	二单	lienet osallistunut	et liene osallistunut
三单		osallistunee	ei osallistune	三单	lienee osallistunut	ei liene osallistunut
一复		osallistunemme	emme osallistune	一复	lienemme osallistuneet	emme liene osallistuneet
二复		osallistunette	ette osallistune	二复	lienette osallistuneet	ette liene osallistuneet
三复		osallistunevat	eivät osallistune	三复	lienevät osallistuneet	eivät liene osallistuneet
被动		osallistuttaneen	ei osallistuttane	被动	lienee osallistuttu	ei liene osallistuttu
名词形
不定式				分词
		主动	被动		主动	被动
一		osallistua		现在	osallistuva	osallistuttava
长一²		osallistuakseen		过去	osallistunut	osallistuttu
二	内格¹	osallistuessa	osallistuttaessa	施动^1, 3	osallistuma
二	具格	osallistuen	—	否定	osallistumaton
三	内格	osallistumassa	—	¹⁾ 一般与属有后缀连用。 ²⁾ 须与属有后缀连用，此为三单与三复的词形。 ³⁾ 不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。
	出格	osallistumasta	—
	入格	osallistumaan	—
	所格	osallistumalla	—
	缺格	osallistumatta	—
	具格	osallistuman	osallistuttaman
四	主格	osallistuminen
四	部分格	osallistumista
五²		osallistumaisillaan

派生詞彙

名詞

延伸閱讀

"osallistua" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

suolasilta, talouslasi