opo

參見：Appendix:"opo"的變體

跨語言

符號

opo

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示Opao。

參見

• 維基詞典上含有Opao詞條的分類

英語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「[1]」)

名詞

opo (複數 opos)

1. 葫蘆

   近義詞：opo squash, calabash, bottle gourd

世界語

詞源

世界語 -op- 的逆構詞 + -o。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈopo/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-opo
• 音節化：o‧po

名詞

opo (賓格單數 opon，複數 opoj，賓格複數 opojn)

1. 元組

派生詞彙

• opa
• ope

參見

• skipo (“船員”)
• taĉmento (“分遣隊”)
• teamo (“隊伍，團隊”)

延伸閱讀

• 「opo」，收錄於 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [世界語插圖大詞典]，Sennacieca Asocio Tutmonda，2020
• “opo”, in Reta Vortaro [在線詞典], 1997

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈopo/, [ˈo̞po̞]
• 韻部：-opo
• 音節化^(幫助)：o‧po
• 斷字^(幫助)：opo

名詞

opo (非正式)

1. oppilaanohjaaja 的截斷形式。
2. opinto-ohjaaja 的截斷形式。

變格

opo 的屈折 (Kotus 類型 1/valo，無元音變換)
主格		opo	opot
屬格		opon	opojen
部分格		opoa	opoja
入格		opoon	opoihin
		單數	複數
主格		opo	opot
賓格	主	opo	opot
	屬	opon
屬格		opon	opojen
部分格		opoa	opoja
內格		opossa	opoissa
出格		oposta	opoista
入格		opoon	opoihin
接格		opolla	opoilla
離格		opolta	opoilta
向格		opolle	opoille
樣格		opona	opoina
轉移格		opoksi	opoiksi
欠格		opotta	opoitta
手段格		—	opoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

opo 的所有格形式 (Kotus 類型 1/valo，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 oponi oponi 賓格 主 oponi oponi 屬 oponi 屬格 oponi opojeni 部分格 opoani opojani 內格 opossani opoissani 出格 opostani opoistani 入格 opooni opoihini 接格 opollani opoillani 離格 opoltani opoiltani 向格 opolleni opoilleni 樣格 oponani opoinani 轉移格 opokseni opoikseni 欠格 opottani opoittani 手段格 — — 共格 — opoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 oposi oposi 賓格 主 oposi oposi 屬 oposi 屬格 oposi opojesi 部分格 opoasi opojasi 內格 opossasi opoissasi 出格 opostasi opoistasi 入格 opoosi opoihisi 接格 opollasi opoillasi 離格 opoltasi opoiltasi 向格 opollesi opoillesi 樣格 oponasi opoinasi 轉移格 opoksesi opoiksesi 欠格 opottasi opoittasi 手段格 — — 共格 — opoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 opomme opomme 賓格 主 opomme opomme 屬 opomme 屬格 opomme opojemme 部分格 opoamme opojamme 內格 opossamme opoissamme 出格 opostamme opoistamme 入格 opoomme opoihimme 接格 opollamme opoillamme 離格 opoltamme opoiltamme 向格 opollemme opoillemme 樣格 oponamme opoinamme 轉移格 opoksemme opoiksemme 欠格 opottamme opoittamme 手段格 — — 共格 — opoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 oponne oponne 賓格 主 oponne oponne 屬 oponne 屬格 oponne opojenne 部分格 opoanne opojanne 內格 opossanne opoissanne 出格 opostanne opoistanne 入格 opoonne opoihinne 接格 opollanne opoillanne 離格 opoltanne opoiltanne 向格 opollenne opoillenne 樣格 oponanne opoinanne 轉移格 opoksenne opoiksenne 欠格 opottanne opoittanne 手段格 — — 共格 — opoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 oponsa oponsa 賓格 主 oponsa oponsa 屬 oponsa 屬格 oponsa opojensa 部分格 opoaan opoansa opojaan opojansa 內格 opossaan opossansa opoissaan opoissansa 出格 opostaan opostansa opoistaan opoistansa 入格 opoonsa opoihinsa 接格 opollaan opollansa opoillaan opoillansa 離格 opoltaan opoltansa opoiltaan opoiltansa 向格 opolleen opollensa opoilleen opoillensa 樣格 oponaan oponansa opoinaan opoinansa 轉移格 opokseen opoksensa opoikseen opoiksensa 欠格 opottaan opottansa opoittaan opoittansa 手段格 — — 共格 — opoineen opoinensa

延伸閱讀

• "opo" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

迦龍語

名詞

opo

1. 簸箕

爪哇語

羅馬化

opo

1. apa的非標準拼寫、

帕莫納語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *əpat，繼承自原始南島語 *Səpat。

數詞

opo

1. 四

他加祿語

他加祿語常用語手冊

本詞條為常用語手冊計畫的一部分，基於收錄標準，給出一些具有實用性、簡潔性、通用性的短語。

其他形式

• oopo — 棄用
• upo — 罕用

詞源

oo +‎ po 的合寫。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ˈʔopoʔ/ [ˈʔoː.poʔ]
• 韻部：-opoʔ
• 音節化：o‧po

感嘆詞

opò (貝貝因文寫法 ᜂᜉᜓ) (尊敬，禮貌)

1. 是

   近義詞：oho

   反義詞：hindi po

用法說明

• 在标准他加禄语中，“opo”用作对长辈、上级甚至陌生人的敬语，而“oho”则是一种略微随意的敬语，可用于关系亲近的长辈和上级。然而，近几十年来，两者之间的区别已经变得模糊。在其他方言中，两者之间完全没有区别，可以互换使用。

派生詞彙

• mag-opo
• mamupo
• umopo

參見

• oo

延伸閱讀

• “opo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎^[2] (overall work in 早期現代西班牙語 and 古典他加祿語), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag., page 554: “Siſeñor) Oopo (pc) ꝑa prinçipales: totoo yaon? oopoco, es verdad aquello? ſi ſeñor mio, duo dic.”

沃特語

其他形式

• õpo

詞源

源自早期的 õpo，繼承自原始芬蘭語 *hëpo。

發音

• (Kattila) 國際音標^(幫助): /ˈopo/, [ˈopo]
• 韻部：-opo
• 斷字：o‧po

名詞

opo (屬格 [請提供]，部分格 [請提供])

1. (Central) 馬

屈折

本詞條需要添加變格表模板。

近義詞

• õpõn

參考資料

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “opo”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎^[3], 2nd edition, Tallinn

約魯巴語

詞源1

對照努佩語 èkpó。

發音

• 國際音標^(幫助): /ò.k͡pó/

名詞

òpó

1. (建築學) 柱子
2. 桿子
3. (天文學) 軌道
4. (比喻義) 支柱；核心

   Íńtánẹ́ẹ̀tì jẹ́ òpó kan pàtàkì nínú ìbánisọ̀rọ̀ òde òní. ― 互联网是现代通讯的重要支柱。

派生詞彙

• òpómúléró (“柱子”)
• òpójẹ̀ (“血管”)
• ojú òpó (“軌道”)
• òpó ìlà (“柱子”)

詞源2

對照努佩語 ekpó。

發音

• 國際音標^(幫助): /ō.k͡pó/

名詞

opó

1. 寡婦

派生詞彙

• ìṣúpó (“利未婚”)