opak

捷克语

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈopak]

• 音频：

  (檔案)

名词

opak m 無生

1. 相反，對立

变格

變格

	單數	複數
主格	opak	opaky
屬格	opaku	opaků
與格	opaku	opakům
賓格	opak	opaky
呼格	opaku	opaky
方位格	opaku	opacích
工具格	opakem	opaky

相关词汇

• opačný

延伸阅读

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 opak 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 opak 的內容

德语

发音

• 國際音標^(幫助): /oˈpaːk/

• 音频：

  (檔案)

• 韻部：-aːk

形容词

opak (強變化主格陽性單數 opaker，比較級 opaker，最高級 am opaksten)

1. 不透明的

   近義詞：lichtundurchlässig

   Graphit ist im Gegensatz zu Diamant opak. ― 與鑽石相對，石墨是不透明的。

变格

opak 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist opak	sie ist opak	es ist opak	sie sind opak
强变化 （无冠词）	主格	opaker	opake	opakes	opake
	屬格	opaken	opaker	opaken	opaker
	與格	opakem	opaker	opakem	opaken
	賓格	opaken	opake	opakes	opake
弱变化 （带定冠词）	主格	der opake	die opake	das opake	die opaken
	屬格	des opaken	der opaken	des opaken	der opaken
	與格	dem opaken	der opaken	dem opaken	den opaken
	賓格	den opaken	die opake	das opake	die opaken
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein opaker	eine opake	ein opakes	(keine) opaken
	屬格	eines opaken	einer opaken	eines opaken	(keiner) opaken
	與格	einem opaken	einer opaken	einem opaken	(keinen) opaken
	賓格	einen opaken	eine opake	ein opakes	(keine) opaken

opak 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist opaker	sie ist opaker	es ist opaker	sie sind opaker
强变化 （无冠词）	主格	opakerer	opakere	opakeres	opakere
	屬格	opakeren	opakerer	opakeren	opakerer
	與格	opakerem	opakerer	opakerem	opakeren
	賓格	opakeren	opakere	opakeres	opakere
弱变化 （带定冠词）	主格	der opakere	die opakere	das opakere	die opakeren
	屬格	des opakeren	der opakeren	des opakeren	der opakeren
	與格	dem opakeren	der opakeren	dem opakeren	den opakeren
	賓格	den opakeren	die opakere	das opakere	die opakeren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein opakerer	eine opakere	ein opakeres	(keine) opakeren
	屬格	eines opakeren	einer opakeren	eines opakeren	(keiner) opakeren
	與格	einem opakeren	einer opakeren	einem opakeren	(keinen) opakeren
	賓格	einen opakeren	eine opakere	ein opakeres	(keine) opakeren

opak 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am opaksten	sie ist am opaksten	es ist am opaksten	sie sind am opaksten
强变化 （无冠词）	主格	opakster	opakste	opakstes	opakste
	屬格	opaksten	opakster	opaksten	opakster
	與格	opakstem	opakster	opakstem	opaksten
	賓格	opaksten	opakste	opakstes	opakste
弱变化 （带定冠词）	主格	der opakste	die opakste	das opakste	die opaksten
	屬格	des opaksten	der opaksten	des opaksten	der opaksten
	與格	dem opaksten	der opaksten	dem opaksten	den opaksten
	賓格	den opaksten	die opakste	das opakste	die opaksten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein opakster	eine opakste	ein opakstes	(keine) opaksten
	屬格	eines opaksten	einer opaksten	eines opaksten	(keiner) opaksten
	與格	einem opaksten	einer opaksten	einem opaksten	(keinen) opaksten
	賓格	einen opaksten	eine opakste	ein opakstes	(keine) opaksten

衍生词汇

• opake Bildung
• Opazität f

延伸阅读

• “opak”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “opak”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

波兰语

词源

繼承自原始斯拉夫語 *opakъ。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈɔ.pak/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔpak
• 音節化：o‧pak

副词

opak (無比較級)

1. (古舊) 相反

   近義詞：na opak、odwrotnie

名词

opak m 無生

1. (罕用) 反面

变格

opak 的變格

	單數	複數
主格	opak	opaki
屬格	opaku	opaków
與格	opakowi	opakom
賓格	opak	opaki
工具格	opakiem	opakami
方位格	opaku	opakach
呼格	opaku	opaki

延伸阅读

• 參見opak 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關opak的內容

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

源自原始斯拉夫語 *opakъ。

发音

• 國際音標^(幫助): /ôpaːk/
• 斷字：o‧pak

形容词

ȍpāk (定形 ȍpākī，比較級 opakiji，西里爾字母拼寫 о̏па̄к)

1. 邪惡的

   opaka maćeha ― 邪惡的後媽

2. (疾病) 惡性的，嚴重的
3. 惡意的

变格

原级不定形

单数		阳性	阴性	中性
主格		opak	opaka	opako
属格		opaka	opake	opaka
与格		opaku	opakoj	opaku
宾格	非动物 动物	opak opaka	opaku	opako
呼格		opak	opaka	opako
位格		opaku	opakoj	opaku
工具格		opakim	opakom	opakim
复数		阳性	阴性	中性
主格		opaki	opake	opaka
属格		opakih	opakih	opakih
与格		opakim(a)	opakim(a)	opakim(a)
宾格		opake	opake	opaka
呼格		opaki	opake	opaka
位格		opakim(a)	opakim(a)	opakim(a)
工具格		opakim(a)	opakim(a)	opakim(a)

原级定形

单数		阳性	阴性	中性
主格		opaki	opaka	opako
属格		opakog(a)	opake	opakog(a)
与格		opakom(u/e)	opakoj	opakom(u/e)
宾格	非动物 动物	opaki opakog(a)	opaku	opako
呼格		opaki	opaka	opako
位格		opakom(e/u)	opakoj	opakom(e/u)
工具格		opakim	opakom	opakim
复数		阳性	阴性	中性
主格		opaki	opake	opaka
属格		opakih	opakih	opakih
与格		opakim(a)	opakim(a)	opakim(a)
宾格		opake	opake	opaka
呼格		opaki	opake	opaka
位格		opakim(a)	opakim(a)	opakim(a)
工具格		opakim(a)	opakim(a)	opakim(a)

比較級

单数		阳性	阴性	中性
主格		opakiji	opakija	opakije
属格		opakijeg(a)	opakije	opakijeg(a)
与格		opakijem(u)	opakijoj	opakijem(u)
宾格	非动物 动物	opakiji opakijeg(a)	opakiju	opakije
呼格		opakiji	opakija	opakije
位格		opakijem(u)	opakijoj	opakijem(u)
工具格		opakijim	opakijom	opakijim
复数		阳性	阴性	中性
主格		opakiji	opakije	opakija
属格		opakijih	opakijih	opakijih
与格		opakijim(a)	opakijim(a)	opakijim(a)
宾格		opakije	opakije	opakija
呼格		opakiji	opakije	opakija
位格		opakijim(a)	opakijim(a)	opakijim(a)
工具格		opakijim(a)	opakijim(a)	opakijim(a)

最高級

单数		阳性	阴性	中性
主格		najopakiji	najopakija	najopakije
属格		najopakijeg(a)	najopakije	najopakijeg(a)
与格		najopakijem(u)	najopakijoj	najopakijem(u)
宾格	非动物 动物	najopakiji najopakijeg(a)	najopakiju	najopakije
呼格		najopakiji	najopakija	najopakije
位格		najopakijem(u)	najopakijoj	najopakijem(u)
工具格		najopakijim	najopakijom	najopakijim
复数		阳性	阴性	中性
主格		najopakiji	najopakije	najopakija
属格		najopakijih	najopakijih	najopakijih
与格		najopakijim(a)	najopakijim(a)	najopakijim(a)
宾格		najopakije	najopakije	najopakija
呼格		najopakiji	najopakije	najopakija
位格		najopakijim(a)	najopakijim(a)	najopakijim(a)
工具格		najopakijim(a)	najopakijim(a)	najopakijim(a)

近义词

• zao