onomatopeya

西班牙語

詞源

借自晚期拉丁語 onomatopoeïa，源自古希臘語 ὀνοματοποιία (onomatopoiía)。參見 onomatopoeia。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /onomatoˈpeʝa/ [o.no.ma.t̪oˈpe.ʝa]

• 國際音標^(幫助): /onomatoˈpeʝa/ [o.no.ma.t̪oˈpe.ʝa] (除了阿根廷和烏拉圭以外的所有地區)
• 國際音標^(幫助): /onomatoˈpeʃa/ [o.no.ma.t̪oˈpe.ʃa] (布宜諾斯艾利斯及其周邊地區)
• 國際音標^(幫助): /onomatoˈpeʒa/ [o.no.ma.t̪oˈpe.ʒa] (阿根廷和烏拉圭的其他地區)

• 韻部：-eʝa
• 音節化：o‧no‧ma‧to‧pe‧ya

名詞

onomatopeya 陰 (複數 onomatopeyas)

1. 擬聲
2. 擬聲詞

派生詞彙

• onomatopéyico

派生語彙

• → 他加祿語：onomatopeya

延伸閱讀

• 「onomatopeya」，收錄於 Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014

他加祿語

詞源

詞源樹

晚期拉丁語 onomatopoeïa借詞

西班牙語 onomatopeya借詞

他加祿語 onomatopeya

借自西班牙語 onomatopeya， 借自晚期拉丁語 onomatopoeïa。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ʔonomatoˈpea/ [ʔo.n̪o.mɐ.t̪oˈpɛː.ɐ]
• 韻部：-ea
• 音節化：o‧no‧ma‧to‧pe‧ya

名詞

onomatopeya (貝貝因文寫法 ᜂᜈᜓᜋᜆᜓᜉᜒᜌ)

1. 擬聲
2. 擬聲詞

相關詞彙

• onomatopeyiko

延伸閱讀

• “onomatopeya”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• “onomatopeya”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018