跳转到内容

obtenir

維基詞典,自由的多語言詞典

加泰羅尼亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

拉丁語 obtinēre;詞形比照繼承詞 tenir 而作了修改。

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

obtenir (第一人稱單數現在時 obtinc,第一人稱單數過去時 obtinguí,過去分詞 obtingut);詞根重音:(中加泰羅尼亞瓦倫西亞巴利阿里) /e/

  1. 得到獲得獲取

變位

[编辑]

相關詞彙

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]

法語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承中古法語繼承古法語 obtenir拉丁語 obtinēre,變位類型基於 tenir

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

obtenir

  1. 得到獲得獲取

變位

[编辑]

這個動詞屬於-ir動詞。所有以-tenir結尾的動詞,如contenirdétenir都這樣變位。此類動詞是所有動詞當中,唯一一類過去時歷史和虛擬語氣未完成式結尾不以這些元音詞幹(-a-, -i-, -u-)之一開頭的動詞。

延伸閱讀

[编辑]

異序詞

[编辑]

中古法語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承古法語 obtenir

動詞

[编辑]

obtenir

  1. 得到獲得獲取

派生語彙

[编辑]
  • 英語: obtain
  • 法語: obtenir

古法語

[编辑]

詞源

[编辑]

已知最早出現於1283年[1]拉丁語 obtineō, obtinēre,變位類型基於 tenir

動詞

[编辑]

obtenir

  1. 得到獲得獲取

變位

[编辑]

Template:Fro-conj-tenir

派生語彙

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. 查看“obtenir”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。