obsceno

加利西亞語

詞源

源自拉丁語 obscēnus。

形容詞

obsceno (陰性 obscena，陽性複數 obscenos，陰性複數 obscenas)

1. 淫穢的，下流的，猥褻的，色情的

相關詞彙

• obscenidade

延伸閱讀

• “obsceno”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

拉丁語

形容詞

obscēnō

1. obscēnus 的與格/奪格陽性/中性單數

參考資料

• obsceno在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• obsceno in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1]，pre-publication website, 2005-2016

葡萄牙語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 obscēnus。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /obˈsẽ.nu/, /o.biˈsẽ.nu/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /obˈsẽ.nu/, /o.biˈsẽ.nu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /obˈse.no/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ɔbʃˈse.nu/ [ɔβʃˈse.nu], /ɔbˈse.nu/ [ɔβˈse.nu]

• 斷字：obs‧ce‧no

形容詞

obsceno (陰性 obscena，陽性複數 obscenos，陰性複數 obscenas)

1. 淫穢的，下流的，猥褻的，色情的

   近義詞：indecente、vulgar

相關詞彙

• obscenidade

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“obsceno”。

西班牙語

詞源

借自拉丁語 obscēnus。

發音

• 國際音標^(幫助): /obsˈθeno/ [oβ̞sˈθe.no] (西班牙、赤道幾內亞)
• 國際音標^(幫助): /obˈseno/ [oβ̞ˈse.no] (拉丁美洲、菲律賓)

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-eno
• 音節化：obs‧ce‧no

形容詞

obsceno (陰性 obscena，陽性複數 obscenos，陰性複數 obscenas)

1. 淫穢的，下流的，猥褻的，色情的

   近義詞：sucio

相關詞彙

• obscenidad

延伸閱讀

• “obsceno”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年