obiettare

意大利語

詞源

源自拉丁語 obiectum (“物體”，字面意思是“被投擲出來的”)，源自 obiectus，obiciō (“扔或放在……前面；反對”) 的完成時被動分詞，源自 ob (“反，對”) + iaciō (“扔，投擲”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /o.bjetˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：o‧biet‧tà‧re

動詞

obiettàre (第一人稱單數 現在時 obiètto 或 obiétto，第一人稱單數 先過去時 obiettài，過去分詞 obiettàto，助動詞 avére)

1. (及物或不及物) 反對，提出異議 [助動詞 avere]

   近義詞：dissentire、ridire

變位

    obiettàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	obiettàre
助動詞		avére	動名詞		obiettàndo
現在分詞		obiettànte	過去分詞		obiettàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	obiètto, obiétto	obiètti, obiétti	obiètta, obiétta	obiettiàmo	obiettàte	obièttano, obiéttano
未完成時	obiettàvo	obiettàvi	obiettàva	obiettavàmo	obiettavàte	obiettàvano
遠過去時	obiettài	obiettàsti	obiettò	obiettàmmo	obiettàste	obiettàrono
未來時	obietterò	obietterài	obietterà	obietterémo	obietteréte	obietterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	obietterèi	obietterésti	obietterèbbe, obietterébbe	obietterémmo	obietteréste	obietterèbbero, obietterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	obiètti, obiétti	obiètti, obiétti	obiètti, obiétti	obiettiàmo	obiettiàte	obièttino, obiéttino
未完成時	obiettàssi	obiettàssi	obiettàsse	obiettàssimo	obiettàste	obiettàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		obiètta, obiétta	obiètti, obiétti	obiettiàmo	obiettàte	obièttino, obiéttino
否定祈使語氣		non obiettàre	non obiètti, non obiétti	non obiettiàmo	non obiettàte	non obièttino, non obiéttino

相關詞彙

• obiettore
• obiezione

異序詞

• abietterò, obietterà