nyolcvan
匈牙利語
[编辑]| ← 70 | ← 79 | 80 | 81 → | 90 → |
|---|---|---|---|---|
| 8 | ||||
| 基數詞：nyolcvan Nominal：nyolcvanas 序數詞：nyolcvanadik 副序數：nyolcvanadszor, nyolcvanadjára 副數詞：nyolcvanszor 乘數：nyolcvanszoros 分佈數詞：nyolcvanasával 分數：nyolcvanad Number of people：nyolcvanan | ||||
詞源
[编辑]源自數詞nyolc (“八”) + van，其中 van 不曾作為單獨的詞被記錄（此詞和動詞 van 無關）。亦對照 hatvan (“60”) 以及 negyven (“40”)、ötven (“50”)、hetven (“70”) 和 kilencven (“90”)。可能和芬蘭語 moni 相關，派生自原始芬蘭-彼爾姆語 *mone、*mune。[1] 對於匈牙利語中假設的語音變化（m > v），對照 név 和 nyelv。[2]
發音
[编辑]數詞
[编辑]nyolcvan
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | nyolcvan | nyolcvanak |
| 賓格 | nyolcvanat | nyolcvanakat |
| 與格 | nyolcvannak | nyolcvanaknak |
| 工具格 | nyolcvannal | nyolcvanakkal |
| 因果格 | nyolcvanért | nyolcvanakért |
| 轉移格 | nyolcvanná | nyolcvanakká |
| 到格 | nyolcvanig | nyolcvanakig |
| 形式樣格 | nyolcvanként | nyolcvanakként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | nyolcvanban | nyolcvanakban |
| 頂格 | nyolcvanon | nyolcvanakon |
| 接格 | nyolcvannál | nyolcvanaknál |
| 入格 | nyolcvanba | nyolcvanakba |
| 上下格 | nyolcvanra | nyolcvanakra |
| 向格 | nyolcvanhoz | nyolcvanakhoz |
| 出格 | nyolcvanból | nyolcvanakból |
| 上格 | nyolcvanról | nyolcvanakról |
| 奪格 | nyolcvantól | nyolcvanaktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
nyolcvané | nyolcvanaké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
nyolcvanéi | nyolcvanakéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | nyolcvanam | nyolcvanaim |
| 第二人稱單數 | nyolcvanad | nyolcvanaid |
| 第三人稱單數 | nyolcvana | nyolcvanai |
| 第一人稱複數 | nyolcvanunk | nyolcvanaink |
| 第二人稱複數 | nyolcvanatok | nyolcvanaitok |
| 第三人稱複數 | nyolcvanuk | nyolcvanaik |
或更少見的
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | nyolcvan | nyolcvanok |
| 賓格 | nyolcvanat nyolcvant |
nyolcvanokat |
| 與格 | nyolcvannak | nyolcvanoknak |
| 工具格 | nyolcvannal | nyolcvanokkal |
| 因果格 | nyolcvanért | nyolcvanokért |
| 轉移格 | nyolcvanná | nyolcvanokká |
| 到格 | nyolcvanig | nyolcvanokig |
| 形式樣格 | nyolcvanként | nyolcvanokként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | nyolcvanban | nyolcvanokban |
| 頂格 | nyolcvanon | nyolcvanokon |
| 接格 | nyolcvannál | nyolcvanoknál |
| 入格 | nyolcvanba | nyolcvanokba |
| 上下格 | nyolcvanra | nyolcvanokra |
| 向格 | nyolcvanhoz | nyolcvanokhoz |
| 出格 | nyolcvanból | nyolcvanokból |
| 上格 | nyolcvanról | nyolcvanokról |
| 奪格 | nyolcvantól | nyolcvanoktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
nyolcvané | nyolcvanoké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
nyolcvanéi | nyolcvanokéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | nyolcvanom | nyolcvanjaim |
| 第二人稱單數 | nyolcvanod | nyolcvanjaid |
| 第三人稱單數 | nyolcvanja | nyolcvanjai |
| 第一人稱複數 | nyolcvanunk | nyolcvanjaink |
| 第二人稱複數 | nyolcvanotok | nyolcvanjaitok |
| 第三人稱複數 | nyolcvanjuk | nyolcvanjaik |
派生詞彙
[编辑]Template:Hu-numbers Template:Hu-numeral-compounds
參考資料
[编辑]- ↑ Entry #550 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
- ↑ hatvan in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
延伸閱讀
[编辑]- nyolcvan in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.