nový

捷克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *novъ ← 原始波羅的-斯拉夫語 *nawjas ← 原始印歐語 *néwos。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈnoviː/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-oviː
• 斷字：no‧vý
• 同音詞：noví

形容詞

nový (比較級 novější，最高級 nejnovější)

1. 新的

變格

nový 的變格 (硬音)

單數
	陽性		陰性	中性
	有生	無生
主格	nový		nová	nové
屬格	nového		nové	nového
與格	novému		nové	novému
賓格	nového	nový	novou	nové
方位格	novém		nové	novém
工具格	novým		novou	novým
複數
	陽性		陰性	中性
	有生	無生
主格	noví	nové		nová
屬格	nových
與格	novým
賓格	nové			nová
方位格	nových
工具格	novými, novýma1

¹此形式用來描述雙數名詞，例如 očima、rukama。

反義詞

• starý 陽

派生詞

• nově
• novota 陰
• novina 陰
• novinka 陰
• novořeč 陰
• Novotný 陽, Novotná 陰

斯洛伐克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *novъ ← 原始波羅的-斯拉夫語 *nawjas ← 原始印歐語 *néwos。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈnɔviː/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

nový (比較級 novší，最高級 najnovší，副詞 novo)

1. 新的

變格

nový 的變格 (硬音長)

單數
	陽性		陰性	中性
	有生	無生
主格	nový		nová	nové
屬格	nového		novej	nového
與格	novému		novej	novému
賓格	nového	nový	novú	nové
方位格	novom		novej	novom
工具格	novým		novou	novým
複數
	陽性		陰性/中性
	有生	無生
主格	noví	nové
屬格	nových
與格	novým
賓格	nových	nové
方位格	nových
工具格	novými

派生詞

• novo
• novosť
• novota
• novinka
• noviny

拓展閱讀

• “nový”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk ， 2003–2026年