nostàlgia
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]- 國際音標(幫助): (北加泰羅尼亞，中加泰羅尼亞) [nusˈtaʎ.ʒi.ə]
- 國際音標(幫助): (巴利阿里) [nosˈtaʎ.ʒi.ə]
- 國際音標(幫助): (瓦倫西亞) [nosˈtaʎ.d͡ʒi.a]
- 國際音標(幫助): (西北加泰羅尼亞) [nosˈtaʎ.ʒi.a]
名詞
[编辑]nostàlgia 陰 (複數 nostàlgies)
- 懷舊
- 2017年 1月，「Obama desdramatitza l'arribada de l''era Trump' en el seu comiat」，收錄於 El Periódico[1]：
- O pot ser simplement que davant l’inici de l’era Trump ja hi hagi nostàlgia per un home que, tot i les seves imperfeccions, va mostrar humanitat i elegància i va navegar per la presidència amb exemplaritat, sense cap escàndol o corruptela digna de menció.
- 或者，这可能只是因为，在特朗普时代开始之前，人们怀念这样一个男人，尽管他并不完美，但他展现了人性和优雅，并以模范的方式驾驭了总统职位，没有任何值得一提的丑闻或腐败。
- 思鄉
- 近義詞：enyorança
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 參見“nostàlgia” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “nostàlgia”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “nostàlgia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “nostàlgia”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)