noivar

葡萄牙語

詞源

源自 noivo。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /nojˈva(ʁ)/ [noɪ̯ˈva(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /nojˈva(ʁ)/ [noɪ̯ˈva(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /nojˈva(ɾ)/ [noɪ̯ˈva(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /nojˈva(ʁ)/ [noɪ̯ˈva(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /nojˈva(ɻ)/ [noɪ̯ˈva(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /nojˈvaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /nojˈvaɾ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /nojˈbaɾ/ [nojˈβaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /nojˈva.ɾi/

• 斷字：noi‧var

動詞

noivar (第一人稱單數現在時 noivo，第一人稱單數過去時 noivei，過去分詞 noivado)

1. (不及物) 訂婚

變位

    noivar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	noivar
有人稱	noivar	noivares	noivar	noivarmos	noivardes	noivarem
動名詞
	noivando
過去分詞
陽性	noivado			noivados
陰性	noivada			noivadas
陳述式
現在時	noivo	noivas	noiva	noivamos	noivais	noivam
過去未完成時	noivava	noivavas	noivava	noivávamos	noiváveis	noivavam
過去完成時	noivei	noivaste	noivou	noivamos1, noivámos2	noivastes	noivaram
先過去時	noivara	noivaras	noivara	noiváramos	noiváreis	noivaram
將來時	noivarei	noivarás	noivará	noivaremos	noivareis	noivarão
條件式	noivaria	noivarias	noivaria	noivaríamos	noivaríeis	noivariam
虛擬式
現在時	noive	noives	noive	noivemos	noiveis	noivem
過去未完成時	noivasse	noivasses	noivasse	noivássemos	noivásseis	noivassem
將來時	noivar	noivares	noivar	noivarmos	noivardes	noivarem
命令式
肯定		noiva	noive	noivemos	noivai	noivem
否定 (não)		não noives	não noive	não noivemos	não noiveis	não noivem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。