nascer

國際語A

動詞

nascer

1. 出生

---

拉登語

詞源

源自通俗拉丁語 *nascĕre ← 拉丁語 nāscor, nāscī。

動詞

nascer

1. 出生

---

古葡萄牙語

發音

• IPA^(幫助)：/nas̺ˈt͡seɾ/

動詞

nascer

1. nacer 的另一種寫法

---

葡萄牙語

詞源

源自古葡萄牙語 nascer, nacer ← 通俗拉丁語 *nascĕre ← 拉丁語 nāscor, nāscī ← gnāscor ← 原始意大利語 *gnāskōr ← 原始印歐語 *ǵenh₁-。

發音

• (葡萄牙) IPA^(幫助)：/nɐʃ.ˈseɾ/
  • 〈方〉 IPA^(幫助)：/nɐ.ˈseɾ/, /nɐ.ˈʃeɾ/
• (巴西) IPA^(幫助)：/na.ˈse(ʁ)/
  • (Paulista) IPA^(幫助)：/na.ˈse(ɹ)/
  • (巴西南部) IPA^(幫助)：/na.ˈse(ɻ)/
  • (Carioca) IPA^(幫助)：/naj.ˈse(x)/
  • (Nordestino) IPA^(幫助)：/na.ˈse(h)/

動詞

nascer（第一人称单数直陈式现在时 nasço，过去分词 nascido）

1. 出生

变位

  nascer 的变位

• nascer 为葡萄牙语 -er 组的规则变位动词。
• The last letter c is changed to ç, depending on the following vowel, resulting in these four possible sequences: -ça-, -ce-, -ci- and -ço-.
• 变位规则相同的动词包括：acontecer, amanhecer, carecer, conhecer, descer, esquecer, merecer, parecer, reconhecer, tecer, vencer。

		单数			复数
		第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele/ela/você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles/elas/vocês)
不定式	非人称	nascer
	人称	nascer	nasceres	nascer	nascermos	nascerdes	nascerem
现在分词		nascendo
过去分词	阳性	nascido			nascidos
	阴性	nascida			nascidas
直陈式	现在时	nasço	nasces	nasce	nascemos	nasceis	nascem
	过去未完成时	nascia	nascias	nascia	nascíamos	nascíeis	nasciam
	过去时	nasci	nasceste	nasceu	nascemos	nascestes	nasceram
	过去完成时	nascera	nasceras	nascera	nascêramos	nascêreis	nasceram
	将来时	nascerei	nascerás	nascerá	nasceremos	nascereis	nascerão
	条件时	nasceria	nascerias	nasceria	nasceríamos	nasceríeis	nasceriam
虚拟式	现在时	nasça	nasças	nasça	nasçamos	nasçais	nasçam
	过去未完成时	nascesse	nascesses	nascesse	nascêssemos	nascêsseis	nascessem
	将来时	nascer	nasceres	nascer	nascermos	nascerdes	nascerem
命令式	肯定形	nasça	nasce	nasça	nasçamos	nascei	nasçam
	否定形 (não)	nasça	nasças	nasça	nasçamos	nasçais	nasçam

反義詞

• morrer (“死”)
• parir, dar à luz (“生下”)

相關詞彙

• nado, nascente, nascença, nascimento, natimorto, natal, nato

派生語彙

• 佛得角克里奧爾語: nase
• 帕皮阿門托語: nase