nachsehen
德語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]nachsehen (5类强变化，第三人稱單數現在時 sieht nach，過去式 sah nach，過去分詞 nachgesehen，過去虛擬式 sähe nach，助動詞 haben)
- (及物、不及物) 檢查，確認，核對
- 近義詞: nachschauen、nachblicken
- Ich sehe nach, ob es ihr gut geht.
- 我去看看她是否安好。
- 查閱，查找
- 近義詞: nachschlagen
- 目送，看著……直到離開
- 近義詞: nachblicken
- Sehnsüchtig sah er dem Zug nach, bis er am Horizont verschwand.
- 他满怀惆怅地望着火车，直到它消失在地平线上。
- 原諒，寬恕，理解
- 近義詞: verzeihen、entschuldigen
變位
[编辑]nachsehen (5类强变化，助动词haben)的变位形式
| 不定式 | nachsehen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | nachsehend | ||||
| 过去分词 | nachgesehen | ||||
| zu-不定式 | nachzusehen | ||||
| 助动词 | haben | ||||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
| 单数 | 复数 | 单数 | 复数 | ||
| 现在时 | ich sehe nach | wir sehen nach | i | ich sehe nach | wir sehen nach |
| du siehst nach | ihr seht nach | du sehest nach | ihr sehet nach | ||
| er sieht nach | sie sehen nach | er sehe nach | sie sehen nach | ||
| 过去式 | ich sah nach | wir sahen nach | ii | ich sähe nach1 | wir sähen nach1 |
| du sahst nach | ihr saht nach | du sähest nach1 du sähst nach1 |
ihr sähet nach1 ihr säht nach1 | ||
| er sah nach | sie sahen nach | er sähe nach1 | sie sähen nach1 | ||
| 命令式 | sieh nach (du) siehe nach (du) |
seht nach (ihr) | |||
1这一形式和使用würde的用法均存在。
nachsehen (5类强变化，助动词haben)的从句形式
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在时 | dass ich nachsehe | dass wir nachsehen | i | dass ich nachsehe | dass wir nachsehen |
| dass du nachsiehst | dass ihr nachseht | dass du nachsehest | dass ihr nachsehet | ||
| dass er nachsieht | dass sie nachsehen | dass er nachsehe | dass sie nachsehen | ||
| 过去式 | dass ich nachsah | dass wir nachsahen | ii | dass ich nachsähe1 | dass wir nachsähen1 |
| dass du nachsahst | dass ihr nachsaht | dass du nachsähest1 dass du nachsähst1 |
dass ihr nachsähet1 dass ihr nachsäht1 | ||
| dass er nachsah | dass sie nachsahen | dass er nachsähe1 | dass sie nachsähen1 | ||
1这一形式和使用würde的用法均存在。
nachsehen (5类强变化，助动词haben)的复合形式