musicalizar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /musikaliˈθaɾ/ [mu.si.ka.liˈθaɾ] (赤道幾內亞、西班牙)
• 國際音標^(幫助): /musikaliˈsaɾ/ [mu.si.ka.liˈsaɾ] (拉丁美洲、菲律賓)
• 韻部：-aɾ
• 音節化：mu‧si‧ca‧li‧zar

動詞

musicalizar (第一人稱單數現在時 musicalizo，第一人稱單數過去時 musicalicé，過去分詞 musicalizado)

1. (及物) 為……配上音樂

變位

    musicalizar (c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			musicalizar
动名词			musicalizando
过去分词				阳性		阴性
		单数		musicalizado		musicalizada
		复数		musicalizados		musicalizadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	musicalizo	musicalizastú musicalizásvos	musicaliza	musicalizamos	musicalizáis	musicalizan
	未完成時	musicalizaba	musicalizabas	musicalizaba	musicalizábamos	musicalizabais	musicalizaban
	過去時	musicalicé	musicalizaste	musicalizó	musicalizamos	musicalizasteis	musicalizaron
	將來時	musicalizaré	musicalizarás	musicalizará	musicalizaremos	musicalizaréis	musicalizarán
	條件式	musicalizaría	musicalizarías	musicalizaría	musicalizaríamos	musicalizaríais	musicalizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	musicalice	musicalicestú musicalicésvos2	musicalice	musicalicemos	musicalicéis	musicalicen
	未完成時 (ra)	musicalizara	musicalizaras	musicalizara	musicalizáramos	musicalizarais	musicalizaran
	未完成時 (se)	musicalizase	musicalizases	musicalizase	musicalizásemos	musicalizaseis	musicalizasen
	將來時1	musicalizare	musicalizares	musicalizare	musicalizáremos	musicalizareis	musicalizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		musicalizatú musicalizávos	musicalice	musicalicemos	musicalizad	musicalicen
	否定		no musicalices	no musicalice	no musicalicemos	no musicalicéis	no musicalicen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    musicalizar (c-z交替) 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 musicalizar	與格	musicalizarme	musicalizarte	musicalizarle, musicalizarse	musicalizarnos	musicalizaros	musicalizarles, musicalizarse
	賓格	musicalizarme	musicalizarte	musicalizarlo, musicalizarla, musicalizarse	musicalizarnos	musicalizaros	musicalizarlos, musicalizarlas, musicalizarse
带动名词musicalizando	與格	musicalizándome	musicalizándote	musicalizándole, musicalizándose	musicalizándonos	musicalizándoos	musicalizándoles, musicalizándose
	賓格	musicalizándome	musicalizándote	musicalizándolo, musicalizándola, musicalizándose	musicalizándonos	musicalizándoos	musicalizándolos, musicalizándolas, musicalizándose
带敬称第二人称单数命令式musicalice	與格	musicalíceme	不使用	musicalícele, musicalícese	musicalícenos	不使用	musicalíceles
	賓格	musicalíceme	不使用	musicalícelo, musicalícela, musicalícese	musicalícenos	不使用	musicalícelos, musicalícelas
带第一人称复数命令式musicalicemos	與格	不使用	musicalicémoste	musicalicémosle	musicalicémonos	musicalicémoos	musicalicémosles
	賓格	不使用	musicalicémoste	musicalicémoslo, musicalicémosla	musicalicémonos	musicalicémoos	musicalicémoslos, musicalicémoslas
带非敬称第二人称复数命令式musicalizad	與格	musicalizadme	不使用	musicalizadle	musicalizadnos	musicalizaos	musicalizadles
	賓格	musicalizadme	不使用	musicalizadlo, musicalizadla	musicalizadnos	musicalizaos	musicalizadlos, musicalizadlas
带敬称第二人称复数命令式musicalicen	與格	musicalícenme	不使用	musicalícenle	musicalícennos	不使用	musicalícenles, musicalícense
	賓格	musicalícenme	不使用	musicalícenlo, musicalícenla	musicalícennos	不使用	musicalícenlos, musicalícenlas, musicalícense

派生詞彙

• musicalización

延伸閱讀

• 「musicalizar」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014