murmura

參見：Murmura 和 murmurá

法語

動詞

murmura

1. murmurer 的第三人稱單數先過去時

加利西亞語

動詞

murmura

1. murmurar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

拉丁語

動詞

murmurā

1. murmurō 的第二人稱現在時主動態命令式

葡萄牙語

發音

• 斷字：mur‧mu‧ra
• 韻部：-uɾɐ

動詞

murmura

1. murmurar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

羅馬尼亞語

詞源

可能源自法語 murmurer，還有一個較小的可能性是源自拉丁語 murmurāre。

動詞

a murmura (第三人稱單數現在式 murmură，過去分詞 murmurat，第三人稱虛擬語氣 murmure) 1st conjugation

1. (及物、不及物) 低語，咕噥
2. (不及物) 嘟囔，抱怨
3. (不及物，指無生命的事物) 窸窣作響
4. (不及物，區域用語，指熊) 咆哮

變位

    murmura 的變位 (第一類變位, 無中綴)

不定式			a murmura
動名詞			murmurând
過去分詞			murmurat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	murmur	murmuri	murmură	murmurăm	murmurați	murmură
	過去進行時	murmuram	murmurai	murmura	murmuram	murmurați	murmurau
	簡單完成時	murmurai	murmurași	murmură	murmurarăm	murmurarăți	murmurară
	過去完成時	murmurasem	murmuraseși	murmurase	murmuraserăm	murmuraserăți	murmuraseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să murmur	să murmuri	să murmure	să murmurăm	să murmurați	să murmure
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		murmură			murmurați
	否定		nu murmura			nu murmurați

派生詞彙

• murmurare
• murmurat
• murmurător

相關詞彙

• murmur

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /muɾˈmuɾa/ [muɾˈmu.ɾa]
• 韻部：-uɾa
• 音節化：mur‧mu‧ra

動詞

murmura

1. murmurar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式