mul

參見：Mul、múl、mùl、mũl、múľ、muł 和 -mul-

跨語言

詞源

英語 multiple languages 跨語言的截斷形式。

符號

mul

(國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示跨語言。

參見

維基詞典上含有跨語言詞條的分類

巴庫隆語

名詞

mul

水

參考資料

Roger Blench, Jarawan Bantu: New data and its relation to Bantu^{[永久失效連結]} (2006), page 13

布依語

詞源

繼承自原始台語 *ʰmuːᴬ (“猪”)。同源詞包括泰語 หมู (mǔu)、北部泰語 ᩉ᩠ᨾᩪ、老撾語 ໝູ (mū)、傣仂語 ᦖᦴ (ṁuu)、傣黯語 ꪢꪴ、傣納語 ᥛᥧᥴ (mú)、撣語 မူ (mǔu)、阿洪姆語 𑜉𑜥 (mū)、壯語 mou、儂壯語 mu、石語 หมู่。

發音

國際音標^(幫助): /mu˨˦/

名詞

mul

猪

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 mūlus。

發音

國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈmul]
韻部：-ul

名詞

mul 陽 (複數 muls，陰性 mula，陰性複數 mules)

騾

派生詞彙

延伸閱讀

參見“mul” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

捷克語

發音

國際音標^(幫助): [ˈmul]
斷字：mul
韻部：-ul

詞源1

借自拉丁語 mūlus。

名詞

mul 陽有生

騾
近義詞：mula

變格

mul 的變格 (硬音陽性有生)

	單數	複數
主格	mul	mulové
屬格	mula	mulů
與格	mulovi, mulu	mulům
賓格	mula	muly
呼格	mule	mulové
方位格	mulovi, mulu	mulech
工具格	mulem	muly

參見

mezek

詞源2

借自英語 mull。

名詞

mul 陽無生

紗布
近義詞：gáza

變格

mul 的變格 (硬音陽性無生)

	單數	複數
主格	mul	muly
屬格	mulu	mulů
與格	mulu	mulům
賓格	mul	muly
呼格	mule	muly
方位格	mulu	mulech
工具格	mulem	muly

延伸閱讀

Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 mul 的內容
Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 mul 的內容

達爾馬提亞語

其他形式

mal

詞源

繼承自拉丁語 malus。

形容詞

mul

壞的，不好的

名詞

mul 陽

邪惡

丹麥語

動詞

mul

mule 的命令式

愛沙尼亞語

代詞

mul

ma 的接格單數

用法說明

在句子中不重讀時使用此形式。若重讀，則使用 minul（mina 的接格形式）。

法蘭克-普羅旺斯語

下索布語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *mulъ (“騾”)，源自拉丁語 mūlus。同源詞包括波蘭語 muł、捷克語 mula、塞爾維亞-克羅地亞語 mȕla、俄語 мул (mul)。

發音

國際音標^(幫助): /mul/

名詞

mul 陽有生 (陰性等價詞 mula)

騾（泛指或專指雄性個體）

變格

mul的變格

	單數	雙數	衆數
主格	mul	mula	mule
屬格	mula	mulowu	mulow
與格	muloju	muloma	mulam
賓格	mula	mulowu	mule, mulow
工具格	mulom	muloma	mulami
方位格	mulu	muloma	mulach

參考資料

mul in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
mul in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

中古英語

詞源1

動詞

mul

mollen的另一種寫法

詞源2

名詞

mul

mule的另一種寫法

詞源3

名詞

mul

molle (“垃圾”)的另一種寫法

古英語

詞源

繼承自原始西日耳曼語 *mūl (“騾”)。

發音

國際音標^(幫助): /muːl/

名詞

mūl 陽

騾

變格

強變化 a-詞幹:

	單數	複數
主格	mūl	mūlas
賓格	mūl	mūlas
屬格	mūles	mūla
與格	mūle	mūlum

派生詞彙

Mūl

派生語彙

中古英語：mule
- 英語：mule
  - → 夏威夷語：miula
  - → 愛爾蘭語：miúil
  - → 毛利語：miūru

古法語

名詞

mul 陽 (間接格複數 mus 或 muls，主格單數 mus 或 muls，主格複數 mul)

騾

波蘭語

發音

國際音標^(幫助): /ˈmul/
音頻： (檔案)
韻部：-ul
音節化：mul
同音詞：mól, Mól, Mul

詞源1

借自法語 moule。波蘭語 muskuł和波蘭語 muszla 的同源對似詞。

名詞

mul 陽動物

(非正式) 光芒抱蛤（Mytilus edulis）
近義詞：omułek jadalny
(非正式) 地中海貽貝（Mytilus galloprovincialis）
近義詞：omułek śródziemnomorski

變格

mul 的變格

	單數	複數
主格	mul	mule
屬格	mula	muli
與格	mulowi	mulom
賓格	mula	mule
工具格	mulem	mulami
方位格	mulu	mulach
呼格	mulu	mule

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

mul

mulić 的第二人稱單數命令式

延伸閱讀

參見波蘭語詞典PWN上有關mul的內容

蘇美爾語

羅馬化

mul

𒀯 (mul)的羅馬化

韃靼語

形容詞

mul (拉丁字母 мул)

充足的，滿的

沃拉普克語

發音

國際音標^(幫助): [mul]

名詞

mul (屬格單數 mula，主格複數 muls)

月份

變格

mul 的變格

	單數	複數
主格	mul	muls
屬格	mula	mulas
與格	mule	mules
賓格	muli	mulis
呼格 ¹	o mul!	o muls!
謂語 ²	mulu	mulus

¹ 格地位有爭議
² 僅用於後期非傳統沃拉普克語

威爾士語

詞源

源自中古威爾士語 mul，源自原始布立吞語 *mʉl（對比中古布列塔尼語 mul），源自拉丁語 mūlus。

發音

(北威爾士) 國際音標^(幫助): /mɨːl/
(南威爾士) 國際音標^(幫助): /miːl/
韻部：-ɨːl
同音詞：mil (南部)

名詞

mul 陽 (複數 mulod 或 muloedd 或 mulioedd，陰性 mules)

騾
近義詞：mŵl, miwl
鞋楦

派生詞彙

llyncu mul (“生闷气”)
yn ei ful (“生着闷气”)

詞首音變

*mul*的輔音變化形式
原形	濁化	鼻音化	清音化
mul	ful	無變化	無變化

注：有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。

參考資料

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present年)， “mul”，Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh)，University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

西弗里斯蘭語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

mul 通 (複數 mullen，指小詞 multsje)

派生詞彙

mulwurd

延伸閱讀

“mul (I)”，Wurdboek fan de Fryske taal‎^[1]，2011年

雅浦語

動詞

mul

落下，掉落