mosaïque

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /mo.za.ik/

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

源自意大利語 mosaico。

名詞

mosaïque 陰 (複數 mosaïques)

1. 馬賽克

   Dominique […] disait que la peinture, avec ses couleurs périssables, ne doit être regardée que comme un dessin, que la véritable peinture pour l'éternité, c'est la mosaïque.

   多米尼克 […] 曾说过，绘画由于其色彩易逝，因此仅应被视为素描，而真正永恒的绘画是马赛克。

   (Stendhal, Histoire peint. Italienne, 1817)

形容詞

mosaïque (複數 mosaïques)

1. (關係形容詞) 馬賽克的

   un pavage mosaïque ― 马赛克铺路

詞源2

源自拉丁語 Moses +‎ -ique。

形容詞

mosaïque (複數 mosaïques)

1. (關係形容詞) 摩西的

   la loi mosaïque ― 摩西律法

相關詞彙

• Moïse

延伸閱讀

• “mosaïque”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

中古法語

詞源1

源自意大利語 mosaico。

名詞

mosaïque 陰 (複數 mosaïques)

1. 馬賽克

詞源2

源自拉丁語 Moses +‎ -ique。

形容詞

mosaïque 陽 或 陰 (複數 mosaïques)

1. 摩西的

   La loy mosaïque

   摩西律法