mogyoró
匈牙利语
[编辑]词源
[编辑]源自棄用詞彙 mony (“蛋，卵”)，源自原始烏拉爾語 *muna (“蛋，卵；睪丸”)。[1][2]或源自原始突厥語 *bōń-，對比楚瓦什語 мӑйӑр (măjăr，“榛子”)、雅庫特語 моонньоҕон (moonńoğon，“黑醋栗”)。[3]
发音
[编辑]名词
[编辑]mogyoró (複數 mogyorók)
- 榛子 （Corylus）
- 花生 （Arachis hypogaea）
变格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | mogyoró | mogyorók |
| 賓格 | mogyorót | mogyorókat |
| 與格 | mogyorónak | mogyoróknak |
| 工具格 | mogyoróval | mogyorókkal |
| 因果格 | mogyoróért | mogyorókért |
| 轉移格 | mogyoróvá | mogyorókká |
| 到格 | mogyoróig | mogyorókig |
| 形式樣格 | mogyoróként | mogyorókként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | mogyoróban | mogyorókban |
| 頂格 | mogyorón | mogyorókon |
| 接格 | mogyorónál | mogyoróknál |
| 入格 | mogyoróba | mogyorókba |
| 上下格 | mogyoróra | mogyorókra |
| 向格 | mogyoróhoz | mogyorókhoz |
| 出格 | mogyoróból | mogyorókból |
| 上格 | mogyoróról | mogyorókról |
| 奪格 | mogyorótól | mogyoróktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
mogyoróé | mogyoróké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
mogyoróéi | mogyorókéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | mogyoróm | mogyoróim |
| 第二人稱單數 | mogyoród | mogyoróid |
| 第三人稱單數 | mogyorója | mogyorói |
| 第一人稱複數 | mogyorónk | mogyoróink |
| 第二人稱複數 | mogyorótok | mogyoróitok |
| 第三人稱複數 | mogyorójuk | mogyoróik |
衍生词汇
[编辑]参考资料
[编辑]- ↑ Entry #561 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
- ↑ mogyoró in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，“*bōń-”，Etymological dictionary of the Altaic languages [阿爾泰語系詞源詞典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill
延伸阅读
[编辑]- mogyoró in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.