mogen

参见：mögen

荷蘭語

字源

來自中古荷蘭語 mogen，來自古荷蘭語 mugan，來自原始日耳曼語 *maganą，來自原始印歐語 *magʰ-，*megʰ-。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈmoːɣə(n)/

• 音频

  （文檔）

• 韻部：-oːɣən

動詞

v.　 mogen （）

1. (不及物) 允許

   Hee! Dat mag niet! ― 嘿！這個地方不准進去！

   近義詞： toegestaan zijn

2. (助動詞) 可，可以，允許

   We mogen toch komen. ― 我們可以之後再去。

   近義詞： kunnen

3. (不及物) 可以去，能去，允許去

   Je mag niet naar buiten, het is veel te koud! ― 你不能去外面，那裡太冷了！

   近義詞： kunnen

4. (及物) 允許有，可以有

   Mag ik twee appels alstublieft? ― 可以給我兩顆蘋果嗎？

5. (及物) 喜歡的 （食物或是一個人）。

   Ik mag hem niet. ― 我不喜歡他。

   近義詞： aardig vinden、leuk vinden

屈折形式

mogen的變位形式 (preterite-present)
不定式	mogen
過去式單數	mocht
過去分詞	gemogen
不定式	mogen
動名詞	mogen n
	現在式	過去式
第一人稱單數	mag	mocht
第二人稱單數（jij）	mag	mocht
第二人稱單數（u）	mag	mocht
第二人稱單數（gij）	moogt	mocht
第三人稱單數	mag	mocht
複數	mogen	mochten
虛擬式單數1	moge	mochte
虛擬式複數1	mogen	mochten
命令式單數	mag
命令式複數1	moogt
分詞	mogend	gemogen
1)古體。

衍生詞

• vermogen

派生語彙

• 南非語: mag

---

馬普切語

名詞

mogen (Raguileo拼寫)

1. 生命

動詞

mogen (Raguileo拼寫)

1. 活著；生存。
2. 治癒
3. mogen的第一人稱單數realisform；我活過

詞形變化

    mogen的變位 (參見Appendix:馬普切語變位)

不定式		mogen
詞根		moge-
時態助詞 (參見助詞)		-a-（將來時）
		-pe-（過去式）
		-fu-（遠過去式）
人稱	單數			雙數			複數
	第一	第二	第三	第一	第二	第三	第一	第二	第三
已然形	iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	mogen	mogeymi	mogey	mogeyu	mogeymu	mogeygu	mogeyiñ	mogeymvn	mogeygvn
條件形	iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	mogeli	mogelimi	mogele	mogeliyu	mogelimu	mogele egu	mogeliyiñ	mogelimvn	mogele egvn
意志形	iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	mogeci	mogege	mogepe	mogeyu	mogemu	mogepe egu	mogeyiñ	mogemvn	mogepe egvn

---

中古荷蘭語

字源

來自古荷蘭語 mugan，來自原始西日耳曼語 *magan。

動詞

mōgen

1. 能夠……做的
2. 能，可 （已知的現況）
3. (用於問題) 可以，能，允許
4. 允許，准許，許可
5. 將，預計…可能發生
6. 必須

屈折形式

本動詞需要添加變格表模板。

派生詞

• 荷蘭語: mogen
  • 南非語: mag
• 林堡語: moge

延伸閱讀

• “moghen”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典], 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “mogen (I)”, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695, 页I

---

新挪威語

形容詞

mogen（陽性、陰性 mogen，中性 moge 或 mogent，定形 mogne，比較級 mognare，不定最高級 mognast，定最高級 mognaste）

1. moden 的另一種寫法

反義字

• umogen

衍生詞

• overmogen

來源

• “mogen”在 新挪威语词典中的解释。

---

瑞典語

字源

來自古瑞典語 moin，moghin，來自古諾爾斯語 móa (“消化”)，來自原始日耳曼語 *meuk- *mūk-，來自原始印歐語 *mewg- (“滑的”)，參見哥特語 𐌼𐌿𐌺𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌹 (mukamōdei, “和緩”)。對應丹麥語 moden，或許是動詞過去式分詞。

發音

• 音频

  （文檔）

形容詞

mogen

1. 成熟，成年

變格

mogen的變格
不定	肯定	比较级	最高级2
通性單數	mogen	mognare	mognast
中性單數	moget	mognare	mognast
复数	mogna	mognare	mognast
定	肯定	比较级	最高级
陽性單數1	mogne	mognare	mognaste
其他	mogna	mognare	mognaste
1) 只用於指陽性生物。 2) 不定最高級僅用於表語。

衍生詞

• mogna
• mognad
• omogen

回文構詞

• genom, mogne