modify

英語

詞源

繼承自中古英語 modifien，源自中古法語 modifier，源自拉丁語 modificare (“限制、控制、调节、约束”)，源自 modificari，源自 modus (“测量”) + facere (“做；制作”)；参见 mode。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ˈmɒd.ɪ.faɪ/
• (通用美式) 國際音標^(幫助): /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• 斷字：mod‧i‧fy

動詞

modify (第三人稱單數簡單現在時 modifies，現在分詞 modifying，簡單過去時和過去分詞 modified)

1. (及物) 修改，調整

   Her publisher advised her to modify a few parts of the book to make it easier to read.

   她的出版商建议她修改书中的一些部分，使之更容易阅读。

2. (不及物) 被修改
3. (及物) 緩和，使溫和
4. (及物，語法) 修飾
   • 1977，Linda R. Waugh，A Semantic Analysis of Word Order: Position of the Adjective in French‎^[1]：

     There is inherently no ordering to the modification and no hierarchy of modification: that is, both adjectives modify the substantive and both apply equally to the substantive […]

     这种修饰本身没有顺序，也没有等级之分：也就是说，两个形容词都修饰名词，并且都同样适用于名词 […]

   • 2016，Allen Ascher，The New Harbrace Guide: Genres for Composing‎^[2]：

     Adjectives modify nouns.

     形容词修饰名词。

變位

modify的變位

不定式	(to) modify
	現在時	過去式
第一人稱單數	modify	modifyed
第二人稱單數	modify, modifyest1	modifyed, modifyedst1
第三人稱單數	modifys, modifyeth1	modifyed
複數	modify
虛擬語氣	modify
祈使語氣	modify	—
分詞	modifying	modifyed

¹古舊或棄用。

近義詞

• adapt、alter、amend、revamp、rework

派生詞彙

• automodify
• biomodify
• demodify
• hydromodify
• modifiability
• modifier
• overmodify
• postmodify
• premodify
• remodify
• submodify
• undermodify

相關詞彙

• modification

參考資料

• William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “modify”, in The Century Dictionary and Cyclopedia: […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
• “modify”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

異序詞

• domify