moble

英語

詞源

mob +‎ -le。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈməʊbəl/

動詞

moble (第三人稱單數簡單現在時 mobles，現在分詞 mobling，簡單過去時和過去分詞 mobled)

1. (及物) 包裹住某人的頭或臉（通常搭配 up）
   • 1964, Anthony Burgess, Nothing Like the Sun:

     She was all mobled up at the window, her tawniness flat and dull in this snowlight, and I felt pity.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • Template:RQ:Shakespeare Hamlet

異序詞

• Blome, Lembo, bemol, embol-, Bloem

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自古加泰羅尼亞語 moble，繼承自拉丁語 mobilem。對照奧克語 mòble、法語 meuble、西班牙語 mueble。借詞 加泰羅尼亞語 mòbil 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˈmɔb.blə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈmɔ.ble]

名詞

moble 陽 (複數 mobles)

1. 家具
2. (紋章學) 紋章圖形

派生詞彙

• moblista

相關詞彙

• immoble
• mòbil
• mobiliari

形容詞

moble 陽 或 陰 (陽性和陰性複數 mobles)

1. (經濟學，法律) 動產的

延伸閱讀

• 參見“moble” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “moble”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “moble” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “moble”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)