mitjançar

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自晚期拉丁語 *mediantāre，源自拉丁語 mediāre (“在中間”)。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [mi.d͡ʒənˈsa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [mi.d͡ʒanˈsaɾ]

動詞

mitjançar (第一人稱單數現在時 mitjanço，第一人稱單數過去時 mitjancí，過去分詞 mitjançat)

1. (不及物) 充當調解人、中介

變位

   mitjançar (第一變位, ç-c交替) 的變位

不定式			mitjançar
動名詞			mitjançant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		mitjançat		mitjançada
		複數		mitjançats		mitjançades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	mitjanço	mitjances	mitjança	mitjancem	mitjanceu	mitjancen
	未完成過去時	mitjançava	mitjançaves	mitjançava	mitjançàvem	mitjançàveu	mitjançaven
	將來時	mitjançaré	mitjançaràs	mitjançarà	mitjançarem	mitjançareu	mitjançaran
	過去時	mitjancí	mitjançares	mitjançà	mitjançàrem	mitjançàreu	mitjançaren
	條件時	mitjançaria	mitjançaries	mitjançaria	mitjançaríem	mitjançaríeu	mitjançarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	mitjanci	mitjancis	mitjanci	mitjancem	mitjanceu	mitjancin
	未完成過去時	mitjancés	mitjancessis	mitjancés	mitjancéssim	mitjancéssiu	mitjancessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	mitjança	mitjanci	mitjancem	mitjanceu	mitjancin
	否定 (no)	—	no mitjancis	no mitjanci	no mitjancem	no mitjanceu	no mitjancin

派生詞彙

• mitjançant
• mitjancer

相關詞彙

• mediar

延伸閱讀

• 參見“mitjançar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。