跳转到内容

mitbestimmen

維基詞典，自由的多語言詞典

德語

[编辑]

詞源

[编辑]

mit- +‎ bestimmen

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

mitbestimmen (弱变化，第三人稱單數現在時 bestimmt mit，過去式 bestimmte mit，過去分詞 mitbestimmt，助動詞 haben)

  1. 共同決定，參與決策
    Ab sofort darf das Volk in politischen Dingen mitbestimmen.
    即日起，人民可以參與政治事務的決策。
    Der Bürgermeister bestimmt ab sofort mit, wenn es um neue Bauprojekte geht.
    即日起，涉及新建設項目時，市長將參與共同決策。
    Von der obersten Regierungsbehörde wurde ein Dekret erlassen, das es den Bürgern verbietet, in staatlichen Angelegenheiten mitzubestimmen.
    最高政府機關頒布了一項法令，禁止公民參與國家事務的決策。

變位

[编辑]
mitbestimmen (弱变化，助动词haben)的变位形式
不定式 mitbestimmen
现在分词 mitbestimmend
过去分词 mitbestimmt
zu-不定式 mitzubestimmen
助动词 haben
直陈式 虚拟式
单数 复数 单数 复数
现在时 ich bestimme mit wir bestimmen mit i ich bestimme mit wir bestimmen mit
du bestimmst mit ihr bestimmt mit du bestimmest mit ihr bestimmet mit
er bestimmt mit sie bestimmen mit er bestimme mit sie bestimmen mit
过去式 ich bestimmte mit wir bestimmten mit ii ich bestimmte mit1 wir bestimmten mit1
du bestimmtest mit ihr bestimmtet mit du bestimmtest mit1 ihr bestimmtet mit1
er bestimmte mit sie bestimmten mit er bestimmte mit1 sie bestimmten mit1
命令式 bestimm mit (du)
bestimme mit (du) 		bestimmt mit (ihr)

1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。

mitbestimmen (弱变化，助动词haben)的从句形式
直陈式 虚拟式
现在时 dass ich mitbestimme dass wir mitbestimmen i dass ich mitbestimme dass wir mitbestimmen
dass du mitbestimmst dass ihr mitbestimmt dass du mitbestimmest dass ihr mitbestimmet
dass er mitbestimmt dass sie mitbestimmen dass er mitbestimme dass sie mitbestimmen
过去式 dass ich mitbestimmte dass wir mitbestimmten ii dass ich mitbestimmte1 dass wir mitbestimmten1
dass du mitbestimmtest dass ihr mitbestimmtet dass du mitbestimmtest1 dass ihr mitbestimmtet1
dass er mitbestimmte dass sie mitbestimmten dass er mitbestimmte1 dass sie mitbestimmten1

1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。

mitbestimmen (弱变化，助动词haben)的复合形式
完成时
单数 复数 单数 复数
直陈式 ich habe mitbestimmt wir haben mitbestimmt 虚拟式 ich habe mitbestimmt wir haben mitbestimmt
du hast mitbestimmt ihr habt mitbestimmt du habest mitbestimmt ihr habet mitbestimmt
er hat mitbestimmt sie haben mitbestimmt er habe mitbestimmt sie haben mitbestimmt
过去完成时
直陈式 ich hatte mitbestimmt wir hatten mitbestimmt 虚拟式 ich hätte mitbestimmt wir hätten mitbestimmt
du hattest mitbestimmt ihr hattet mitbestimmt du hättest mitbestimmt ihr hättet mitbestimmt
er hatte mitbestimmt sie hatten mitbestimmt er hätte mitbestimmt sie hätten mitbestimmt
将来一式
不定式 mitbestimmen werden 虚拟一式 ich werde mitbestimmen wir werden mitbestimmen
du werdest mitbestimmen ihr werdet mitbestimmen
er werde mitbestimmen sie werden mitbestimmen
直陈式 ich werde mitbestimmen wir werden mitbestimmen 虚拟二式 ich würde mitbestimmen wir würden mitbestimmen
du wirst mitbestimmen ihr werdet mitbestimmen du würdest mitbestimmen ihr würdet mitbestimmen
er wird mitbestimmen sie werden mitbestimmen er würde mitbestimmen sie würden mitbestimmen
将来二式
不定式 mitbestimmt haben werden 虚拟一式 ich werde mitbestimmt haben wir werden mitbestimmt haben
du werdest mitbestimmt haben ihr werdet mitbestimmt haben
er werde mitbestimmt haben sie werden mitbestimmt haben
直陈式 ich werde mitbestimmt haben wir werden mitbestimmt haben 虚拟二式 ich würde mitbestimmt haben wir würden mitbestimmt haben
du wirst mitbestimmt haben ihr werdet mitbestimmt haben du würdest mitbestimmt haben ihr würdet mitbestimmt haben
er wird mitbestimmt haben sie werden mitbestimmt haben er würde mitbestimmt haben sie würden mitbestimmt haben

派生詞彙

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=mitbestimmen&oldid=9504490”