milyen

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

匈牙利語[编辑]

詞源[编辑]

源自代詞mely (哪個),參照ilyen (這種,這樣), olyan (那種,那樣)。可能受疑問代詞mi (什麼)的影響。原寫法可能是 melyenmely (疑問代詞) + -n (代詞後綴)。最早見於1748年。[1]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈmijɛn]
  • 文檔
  • 斷字:mi‧lyen
  • 韻部:-ɛn

代詞[编辑]

milyen

  1. (作形容詞) 什麼樣的,哪種
    近義詞: miféle
    Milyen színű az autód?你的車是什麼顏色?
    Milyen ember a főnököd?你的上司是怎樣一個人?
  2. (作表語) 如何
    Milyen volt a nyaralásotok?你的假期過得怎麼樣
  3. (後接形容詞或副詞) 何種程度的
    近義詞: mennyire
    Milyen nagy a házatok?你家有大?
  4. 多麼真是
    近義詞: de
    Milyen kár!真是可惜!
    Milyen gyönyörű idő!多麼好的天氣!

變格[编辑]


派生詞[编辑]

參考資料[编辑]

  1. Zaicz Gábor, Etimológiai Szótár, Tinta Könyvkiadó, ISBN 963 7094 01 6

拓展閱讀[编辑]

  • milyen in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.