migrare

參見：migraré

意大利語

詞源

借自拉丁語 migrāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /miˈɡra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：mi‧grà‧re

動詞

migràre (第一人稱單數 現在時 mìgro，第一人稱單數 先過去時 migrài，過去分詞 migràto，助動詞 èssere 或 avére)

1. (不及物) 移民；遷徙 [助動詞 essere或avere]

變位

    migràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	migràre
助動詞		èssere, avére	動名詞		migràndo
現在分詞		migrànte	過去分詞		migràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mìgro	mìgri	mìgra	migriàmo	migràte	mìgrano
未完成時	migràvo	migràvi	migràva	migravàmo	migravàte	migràvano
遠過去時	migrài	migràsti	migrò	migràmmo	migràste	migràrono
未來時	migrerò	migrerài	migrerà	migrerémo	migreréte	migrerànno
條件語氣	migrerèi	migrerésti	migrerèbbe, migrerébbe	migrerémmo	migreréste	migrerèbbero, migrerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	mìgri	mìgri	mìgri	migriàmo	migriàte	mìgrino
未完成時	migràssi	migràssi	migràsse	migràssimo	migràste	migràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		mìgra	mìgri	migriàmo	migràte	mìgrino
否定祈使語氣		non migràre	non mìgri	non migriàmo	non migràte	non mìgrino

相關詞彙

• migratore
• migratorio
• migrazione

異序詞

• gremirà, migrerà

拉丁語

動詞

migrāre

1. migrō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

羅馬尼亞語

詞源

migra +‎ -re

名詞

migrare 陰 (複數 migrări)

1. 移民；遷移

變格

migrare 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	migrare	migrarea		migrări	migrările
屬格/與格	migrări	migrării		migrări	migrărilor
呼格	migrare, migrareo			migrărilor

西班牙語

動詞

migrare

1. migrar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式