migliorare
意大利語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]繼承自晚期拉丁語 meliōrāre，基於拉丁語 meliārī (“更好的”)。字面分析等同於migliore + -are。
發音
[编辑]動詞
[编辑]miglioràre (第一人稱單數現在時 miglióro，第一人稱單數先過去時 migliorài，過去分詞 miglioràto，助動詞 (及物，有時亦用於不及物) avére 或 (不及物) èssere)
變位
[编辑] miglioràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）
| 不定詞 | miglioràre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | avére1, èssere2 | 動名詞 | miglioràndo | |||
| 現在分詞 | migliorànte | 過去分詞 | miglioràto | |||
| 人稱 | 單數 | 複數 | ||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 直陳語氣 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 現在時 | miglióro | miglióri | miglióra | miglioriàmo | miglioràte | migliórano |
| 未完成時 | miglioràvo | miglioràvi | miglioràva | miglioravàmo | miglioravàte | miglioràvano |
| 遠過去時 | migliorài | miglioràsti | migliorò | miglioràmmo | miglioràste | miglioràrono |
| 未來時 | migliorerò | migliorerài | migliorerà | migliorerémo | miglioreréte | migliorerànno |
| 條件語氣 | migliorerèi | migliorerésti | migliorerèbbe, migliorerébbe | migliorerémmo | miglioreréste | migliorerèbbero, migliorerébbero |
| 假設語氣 | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| 現在時 | miglióri | miglióri | miglióri | miglioriàmo | miglioriàte | migliórino |
| 未完成時 | miglioràssi | miglioràssi | miglioràsse | miglioràssimo | miglioràste | miglioràssero |
| 祈使語氣 | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| miglióra | miglióri | miglioriàmo | miglioràte | migliórino | ||
| 否定祈使語氣 | non miglioràre | non miglióri | non miglioriàmo | non miglioràte | non migliórino | |
1及物，有時亦用於不及物。
2不及物。
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- migliorare在Collins Italian-English Dictionary
- migliorare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
- migliorare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
- miglioràre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- migliorare in sapere.it – De Agostini Editore
- migliorare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana