miete

參見：Miete、mieté、mięte 和 miętę

芬蘭語

詞源

miettiä +‎ -e

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmie̯teˣ/, [ˈmie̞̯t̪e̞(ʔ)]
• 韻部：-iete
• 音節化^(幫助)：mie‧te
• 斷字^(幫助)：mie‧te

名詞

miete

1. 想法
2. (以複數形式，常帶所有格後綴) 沉思，深思

   Hän vaipuu joskus mietteisiinsä kesken kokouksen.

   有时他在会议进行到一半时陷入沉思。

變格

miete 的屈折 (Kotus 類型 48*C/hame，tt-t元音變換)
主格		miete	mietteet
屬格		mietteen	mietteiden mietteitten
部分格		mietettä	mietteitä
入格		mietteeseen	mietteisiin mietteihin
		單數	複數
主格		miete	mietteet
賓格	主	miete	mietteet
	屬	mietteen
屬格		mietteen	mietteiden mietteitten
部分格		mietettä	mietteitä
內格		mietteessä	mietteissä
出格		mietteestä	mietteistä
入格		mietteeseen	mietteisiin mietteihin
接格		mietteellä	mietteillä
離格		mietteeltä	mietteiltä
向格		mietteelle	mietteille
樣格		mietteenä	mietteinä
轉移格		mietteeksi	mietteiksi
欠格		mietteettä	mietteittä
手段格		—	miettein
共格		請參閱下方的所有格形式。

miete 的所有格形式 (Kotus 類型 48*C/hame，tt-t元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 mietteeni mietteeni 賓格 主 mietteeni mietteeni 屬 mietteeni 屬格 mietteeni mietteideni mietteitteni 部分格 mietettäni mietteitäni 內格 mietteessäni mietteissäni 出格 mietteestäni mietteistäni 入格 mietteeseeni mietteisiini mietteihini 接格 mietteelläni mietteilläni 離格 mietteeltäni mietteiltäni 向格 mietteelleni mietteilleni 樣格 mietteenäni mietteinäni 轉移格 mietteekseni mietteikseni 欠格 mietteettäni mietteittäni 手段格 — — 共格 — mietteineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 mietteesi mietteesi 賓格 主 mietteesi mietteesi 屬 mietteesi 屬格 mietteesi mietteidesi mietteittesi 部分格 mietettäsi mietteitäsi 內格 mietteessäsi mietteissäsi 出格 mietteestäsi mietteistäsi 入格 mietteeseesi mietteisiisi mietteihisi 接格 mietteelläsi mietteilläsi 離格 mietteeltäsi mietteiltäsi 向格 mietteellesi mietteillesi 樣格 mietteenäsi mietteinäsi 轉移格 mietteeksesi mietteiksesi 欠格 mietteettäsi mietteittäsi 手段格 — — 共格 — mietteinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 mietteemme mietteemme 賓格 主 mietteemme mietteemme 屬 mietteemme 屬格 mietteemme mietteidemme mietteittemme 部分格 mietettämme mietteitämme 內格 mietteessämme mietteissämme 出格 mietteestämme mietteistämme 入格 mietteeseemme mietteisiimme mietteihimme 接格 mietteellämme mietteillämme 離格 mietteeltämme mietteiltämme 向格 mietteellemme mietteillemme 樣格 mietteenämme mietteinämme 轉移格 mietteeksemme mietteiksemme 欠格 mietteettämme mietteittämme 手段格 — — 共格 — mietteinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 mietteenne mietteenne 賓格 主 mietteenne mietteenne 屬 mietteenne 屬格 mietteenne mietteidenne mietteittenne 部分格 mietettänne mietteitänne 內格 mietteessänne mietteissänne 出格 mietteestänne mietteistänne 入格 mietteeseenne mietteisiinne mietteihinne 接格 mietteellänne mietteillänne 離格 mietteeltänne mietteiltänne 向格 mietteellenne mietteillenne 樣格 mietteenänne mietteinänne 轉移格 mietteeksenne mietteiksenne 欠格 mietteettänne mietteittänne 手段格 — — 共格 — mietteinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 mietteensä mietteensä 賓格 主 mietteensä mietteensä 屬 mietteensä 屬格 mietteensä mietteidensä mietteittensä 部分格 mietettään mietettänsä mietteitään mietteitänsä 內格 mietteessään mietteessänsä mietteissään mietteissänsä 出格 mietteestään mietteestänsä mietteistään mietteistänsä 入格 mietteeseensä mietteisiinsä mietteihinsä 接格 mietteellään mietteellänsä mietteillään mietteillänsä 離格 mietteeltään mietteeltänsä mietteiltään mietteiltänsä 向格 mietteelleen mietteellensä mietteilleen mietteillensä 樣格 mietteenään mietteenänsä mietteinään mietteinänsä 轉移格 mietteekseen mietteeksensä mietteikseen mietteiksensä 欠格 mietteettään mietteettänsä mietteittään mietteittänsä 手段格 — — 共格 — mietteineen mietteinensä

派生詞彙

• -mietteinen

複合詞

• mietekirja
• mietekokoelma
• mietelause
• mietelyriikka
• mieteruno
• mieterunous

延伸閱讀

• "miete" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmiːtə/

• 音頻 (德國)：

  (檔案)

動詞

miete

1. mieten 的屈折：
   1. 第一人稱單數現在時
   2. 第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式
   3. 單數命令式

漢斯立克語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmiːtə/

動詞

miete

1. 出租

相關詞彙

• Miet

延伸閱讀

• 漢斯立克語線上詞典

意大利語

動詞

miete

1. mietere 的第三人稱單數現在時直陳式

異序詞

• Template:Ana

日語

羅馬化

miete

1. みえて 的罗马字转写