messzeség

匈牙利語

詞源

messze (“遠離”) +‎ -ség (名詞後綴)

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmɛsːɛʃeːɡ]
• 斷字：mesz‧sze‧ség

名詞

messzeség (複數 messzeségek)

1. 遠處，遠方

   近義詞：(作名詞) távol

   A messzeségbe révedt. ― 他注視著遠處。

變格

屈折 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)

	單數	複數
主格	messzeség	messzeségek
賓格	messzeséget	messzeségeket
與格	messzeségnek	messzeségeknek
工具格	messzeséggel	messzeségekkel
因果格	messzeségért	messzeségekért
轉移格	messzeséggé	messzeségekké
到格	messzeségig	messzeségekig
形式樣格	messzeségként	messzeségekként
情態樣格	—	—
內格	messzeségben	messzeségekben
頂格	messzeségen	messzeségeken
接格	messzeségnél	messzeségeknél
入格	messzeségbe	messzeségekbe
上下格	messzeségre	messzeségekre
向格	messzeséghez	messzeségekhez
出格	messzeségből	messzeségekből
上格	messzeségről	messzeségekről
奪格	messzeségtől	messzeségektől
非定語 所有格 – 單數	messzeségé	messzeségeké
非定語 所有格 – 複數	messzeségéi	messzeségekéi

messzeség 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	messzeségem	messzeségeim
第二人稱單數	messzeséged	messzeségeid
第三人稱單數	messzesége	messzeségei
第一人稱複數	messzeségünk	messzeségeink
第二人稱複數	messzeségetek	messzeségeitek
第三人稱複數	messzeségük	messzeségeik

參見

• távolság (“距離”)

延伸閱讀

• messzeség in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.