mediante

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /meˈdjan.te/
• 韻部：-ante
• 斷字：me‧diàn‧te

詞源1

借自中世紀拉丁語 mediante, 源自晚期拉丁語 mediantem 的奪格單數形式，mediō (“在中間”) 的主動語態現在分詞形式。

介詞

mediante

1. 通過、利用、藉助

   近義詞：attraverso, con, grazie a, (書面) mercé, per mezzo di, tramite

2. (古舊或書面) 因為、由於

   近義詞：a causa di

詞源2

借自晚期拉丁語 mediantem (“處於中間位置”)，mediō (“在中間”) 的主動語態現在分詞形式。

名詞

mediante 陰 (複數 medianti)

1. (音樂) 中音

詞源3

請參閲主詞條的词源章節。

分詞

mediante 陽 或 陰 遵詞義 (複數 medianti)

1. mediare 的現在時分詞

延伸閱讀

• mediante in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

分詞

mediante

1. mediāns 的奪格陽性/陰性/中性單數

西班牙語

詞源

源自拉丁語 mediantem。

發音

• 國際音標^(幫助): /meˈdjante/ [meˈð̞jãn̪.t̪e]
• 韻部：-ante
• 音節化：me‧dian‧te

介詞

mediante

1. 通過、利用、藉助

使用說明

• mediante 主要限於正式場合使用，在非正式場合則應用 por medio de 替代。

派生詞彙

• Dios mediante

延伸閱讀

• 「mediante」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014