mecanitzar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 mecànic +‎ -itzar。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，巴利阿里，中加泰羅尼亞) [mə.kə.niˈd͡za]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [me.ka.niˈzaɾ]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [me.ka.niˈd͡za]
• 同音詞：mecanitzà
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

mecanitzar (第一人稱單數現在時 mecanitzo，第一人稱單數過去時 mecanitzí，過去分詞 mecanitzat)

1. (及物，接反身代詞) 機械化
2. (及物) 使用机器或工具切削工件，使其符合适当的形状和尺寸

變位

   mecanitzar (第一變位) 的變位

不定式			mecanitzar
動名詞			mecanitzant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		mecanitzat		mecanitzada
		複數		mecanitzats		mecanitzades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	mecanitzo	mecanitzes	mecanitza	mecanitzem	mecanitzeu	mecanitzen
	未完成過去時	mecanitzava	mecanitzaves	mecanitzava	mecanitzàvem	mecanitzàveu	mecanitzaven
	將來時	mecanitzaré	mecanitzaràs	mecanitzarà	mecanitzarem	mecanitzareu	mecanitzaran
	過去時	mecanitzí	mecanitzares	mecanitzà	mecanitzàrem	mecanitzàreu	mecanitzaren
	條件時	mecanitzaria	mecanitzaries	mecanitzaria	mecanitzaríem	mecanitzaríeu	mecanitzarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	mecanitzi	mecanitzis	mecanitzi	mecanitzem	mecanitzeu	mecanitzin
	未完成過去時	mecanitzés	mecanitzessis	mecanitzés	mecanitzéssim	mecanitzéssiu	mecanitzessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	mecanitza	mecanitzi	mecanitzem	mecanitzeu	mecanitzin
	否定 (no)	—	no mecanitzis	no mecanitzi	no mecanitzem	no mecanitzeu	no mecanitzin

派生詞彙

• mecanització

延伸閱讀

• 「mecanitzar」，收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典]（以加泰羅尼亞語寫成），第二版，加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans]，2007年4月