mastigar

加利西亞語

mastigar (第一人稱單數現在時 mastigo，第一人稱單數過去時 mastiguei，過去分詞 mastigado)

mastigar (g-gu交替) 的變位

mastigar (g-gu交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti / tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
非人稱	mastigar
人稱	mastigar	mastigares	mastigar	mastigarmos	mastigardes	mastigarem
動名詞
	mastigando
直陳式
現在時	mastigo	mastigas	mastiga	mastigamos	mastigades, mastigais	mastigam
未完成時	mastigava	mastigavas	mastigava	mastigávamos	mastigávades, mastigáveis, mastigávais¹	mastigavam
過去時	mastiguei	mastigaste, mastigache¹	mastigou	mastigamos	mastigastes	mastigárom, mastigaram
過去完成時	mastigara	mastigaras	mastigara	mastigáramos	mastigárades, mastigáreis, mastigárais¹	mastigaram
將來時	mastigarei	mastigarás	mastigará	mastigaremos	mastigaredes, mastigareis	mastigarám, mastigarão
條件時	mastigaria	mastigarias	mastigaria	mastigaríamos	mastigaríades, mastigaríeis, mastigaríais¹	mastigariam
虛擬式
現在時	mastigue	mastigues	mastigue	mastiguemos	mastiguedes, mastigueis	mastiguem
未完成時	mastigasse	mastigasses	mastigasse	mastigássemos	mastigássedes, mastigásseis	mastigassem
將來時	mastigar	mastigares	mastigar	mastigarmos	mastigardes	mastigarem
命令式
肯定		mastiga	mastigue	mastiguemos	mastigade, mastigai	mastiguem
否定 (nom)		nom mastigues	nom mastigue	nom mastiguemos	nom mastiguedes, nom mastigueis	nom mastiguem

¹較不推薦。

Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “mastigar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “mastigar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
“mastigar”, in Dicionário Estraviz de galego (in 加利西亞語), 2014–2026
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “mastigar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

(巴西) 國際音標^(幫助): /mas.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/ [mas.t͡ʃiˈɡa(h)]
- (聖保羅) 國際音標^(幫助): /mas.t͡ʃiˈɡa(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /maʃ.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/ [maʃ.t͡ʃiˈɡa(χ)]
- (巴西南部) 國際音標^(幫助): /mas.t͡ʃiˈɡa(ɻ)/

(葡萄牙) 國際音標^(幫助): /mɐʃ.tiˈɡaɾ/ [mɐʃ.tiˈɣaɾ]
- (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /mɐʃ.tiˈɡa.ɾi/ [mɐʃ.tiˈɣa.ɾi]

mastigar (第一人稱單數現在時 mastigo，第一人稱單數過去時 mastiguei，過去分詞 mastigado)

mastigar (g-gu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。