masticare

參見：masticaré

意大利語

詞源

源自拉丁語 masticāre，借自古希臘語 μαστιχάω (mastikháō，“磨牙”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ma.stiˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ma‧sti‧cà‧re

動詞

masticàre (第一人稱單數現在時 màstico，第一人稱單數先過去時 masticài，過去分詞 masticàto，助動詞 avére)

1. (及物) 咀嚼
2. (及物，比喻義) 咕噥，含糊地說
3. (及物，比喻義) 蹩腳地說（某種語言）

變位

    masticàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	masticàre
助動詞		avére	動名詞		masticàndo
現在分詞		masticànte	過去分詞		masticàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	màstico	màstichi	màstica	mastichiàmo	masticàte	màsticano
未完成時	masticàvo	masticàvi	masticàva	masticavàmo	masticavàte	masticàvano
遠過去時	masticài	masticàsti	masticò	masticàmmo	masticàste	masticàrono
未來時	masticherò	masticherài	masticherà	masticherémo	masticheréte	masticherànno
條件語氣	masticherèi	masticherésti	masticherèbbe, masticherébbe	masticherémmo	masticheréste	masticherèbbero, masticherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	màstichi	màstichi	màstichi	mastichiàmo	mastichiàte	màstichino
未完成時	masticàssi	masticàssi	masticàsse	masticàssimo	masticàste	masticàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		màstica	màstichi	mastichiàmo	masticàte	màstichino
否定祈使語氣		non masticàre	non màstichi	non mastichiàmo	non masticàte	non màstichino

派生詞彙

• masticabile
• masticamento
• masticatura

相關詞彙

• masticazione

異序詞

• camerasti, camerista, ceramista, cresimata, macerasti, marcasite, marciaste, ricamaste, smerciata

拉丁語

動詞

masticāre

1. masticō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

羅馬尼亞語

詞源

源自 mastica +‎ -re。

名詞

masticare 陰 (複數 masticări)

1. 咀嚼

變格

masticare 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	masticare	masticarea		masticări	masticările
屬格/與格	masticări	masticării		masticări	masticărilor
呼格	masticare, masticareo			masticărilor

西班牙語

動詞

masticare

1. masticar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式