masseuse

參見：Masseuse

英語

詞源

借自法語 masseuse，masseur 的陰性形式。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /maˈsɜːz/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• (美國) 國際音標^(幫助): /məˈsuːs/, /məˈsʊz/
• 韻部：(英國) -ɜːz, (美國) -uːs, (美國) -ʊz

名詞

masseuse (複數 masseuses)

1. 女按摩師

   同類詞：masseur

   • Friends (TV series, episode 3.05)

     Oh! I'm a masseuse. I give people massages and stuff.

     哦！我是按摩师。我给人按摩之类的。

2. (非標準) 男按摩師
   • 2003, Helena B. Rich., L. C. S. W. Helena B. Rich, The Art of Masturdating: A Guidebook for Single Heterosexuals, iUniverse, →ISBN，第 103 頁:

     He was a great masseuse.

     他是一位很棒的按摩师。

   • 2012, Penny Dixon, Betrayed, Troubador Publishing Ltd, →ISBN，第 57 頁:

     He was a good masseuse, and could always make Jez relax.

     他是一名出色的按摩师，总是能让杰兹放松下来。

   • 1998, Bad Subjects Production Team, Bad Subjects: Political Education for Everyday Life, NYU Press, →ISBN:

     Waited, got up, opened the door and saw the masseuse playing backgammon. Told him I was ready, didn't know what for. He waved me away, and I returned to the slab. By the time he came in, a mustached masseuse was sponging down a German woman on the opposite side of the marble; her husband sat on the perimeter watching (this was not a traditional hamam).

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • year unknown, Jamie Lake, BOOK 4 - Bad Boy: Naughty at Night: Bad Boy | Gay Romance MM Boyfriend Series, Jamie Lake

     Just less than a week ago, he'd said he'd tell Peter's parents, his school, the press, that Peter was an erotic masseuse.

     就在不到一周前，他说他会告诉彼得的父母、学校和媒体，彼得是一名色情按摩师。

   • 2011, Mark D West, Lovesick Japan: Sex Marriage, Romance, Law，第 152 頁:

     In most massages, both the male masseuse and the female client are naked and the focus is on erogenous zones.

     在大多数按摩中，男按摩师和女顾客都是裸体的，按摩的重点是性感区。

近義詞

• Thesaurus:massotherapist

上位詞

• massager

同類詞彙

• masseur

相關詞彙

• massage
• masseur

荷蘭語

詞源

借自法語 masseuse，等價於 masseren +‎ -euse。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌmɑˈsøː.zə/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：mas‧seu‧se
• 韻部：-øːzə

名詞

masseuse f (複數 masseuses，陽性 masseur)

1. 女按摩師

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /ma.søz/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

masseuse f (複數 masseuses)

1. masseur (“按摩師”) 的陰性形

派生語彙

• → 丹麥語: massøse
• → 英語: masseuse
• → 德語: Masseuse
• → 荷蘭語: masseuse
• → 書面挪威語: massøse
• → 新挪威語: massøse
• → 羅馬尼亞語: maseuză
• → 瑞典語: massös

延伸閱讀

• 查看“masseuse”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。