marocchinare

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ma.rok.kiˈna.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ma‧roc‧chi‧nà‧re

詞源1

源自 marocchino (“摩洛哥革”) +‎ -are。

動詞

marocchinàre (第一人稱單數 現在時 marocchìno，第一人稱單數 先過去時 marocchinài，過去分詞 marocchinàto，助動詞 avére) (及物)

1. 鞣製成摩洛哥革

變位

    marocchinàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	marocchinàre
助動詞		avére	動名詞		marocchinàndo
現在分詞		marocchinànte	過去分詞		marocchinàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	marocchìno	marocchìni	marocchìna	marocchiniàmo	marocchinàte	marocchìnano
未完成時	marocchinàvo	marocchinàvi	marocchinàva	marocchinavàmo	marocchinavàte	marocchinàvano
遠過去時	marocchinài	marocchinàsti	marocchinò	marocchinàmmo	marocchinàste	marocchinàrono
未來時	marocchinerò	marocchinerài	marocchinerà	marocchinerémo	marocchineréte	marocchinerànno
條件語氣	marocchinerèi	marocchinerésti	marocchinerèbbe, marocchinerébbe	marocchinerémmo	marocchineréste	marocchinerèbbero, marocchinerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	marocchìni	marocchìni	marocchìni	marocchiniàmo	marocchiniàte	marocchìnino
未完成時	marocchinàssi	marocchinàssi	marocchinàsse	marocchinàssimo	marocchinàste	marocchinàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		marocchìna	marocchìni	marocchiniàmo	marocchinàte	marocchìnino
否定祈使語氣		non marocchinàre	non marocchìni	non marocchiniàmo	non marocchinàte	non marocchìnino

相關詞彙

• marocchinatura
• marocchineria

詞源2

源自 marocchino (“摩洛哥的”) +‎ -are，源自第二次世界大战期间摩洛哥士兵对意大利中部和南部民众实施的性暴力事件。

動詞

marocchinàre (第一人稱單數 現在時 marocchìno，第一人稱單數 先過去時 marocchinài，過去分詞 marocchinàto，助動詞 avére) (及物)

1. (俚語) 遭受性侵犯

變位

    marocchinàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	marocchinàre
助動詞		avére	動名詞		marocchinàndo
現在分詞		marocchinànte	過去分詞		marocchinàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	marocchìno	marocchìni	marocchìna	marocchiniàmo	marocchinàte	marocchìnano
未完成時	marocchinàvo	marocchinàvi	marocchinàva	marocchinavàmo	marocchinavàte	marocchinàvano
遠過去時	marocchinài	marocchinàsti	marocchinò	marocchinàmmo	marocchinàste	marocchinàrono
未來時	marocchinerò	marocchinerài	marocchinerà	marocchinerémo	marocchineréte	marocchinerànno
條件語氣	marocchinerèi	marocchinerésti	marocchinerèbbe, marocchinerébbe	marocchinerémmo	marocchineréste	marocchinerèbbero, marocchinerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	marocchìni	marocchìni	marocchìni	marocchiniàmo	marocchiniàte	marocchìnino
未完成時	marocchinàssi	marocchinàssi	marocchinàsse	marocchinàssimo	marocchinàste	marocchinàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		marocchìna	marocchìni	marocchiniàmo	marocchinàte	marocchìnino
否定祈使語氣		non marocchinàre	non marocchìni	non marocchiniàmo	non marocchinàte	non marocchìnino

派生詞彙

• marocchinate

延伸閱讀

• Marocchinate在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en
• Marocchinate在意大利語維基百科上的資料。維基百科 ^it
• marocchinare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• marocchinare in Grandi Dizionari
• marocchinare in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• marocchinare in sapere.it – De Agostini Editore
• marocchinare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

異序詞

• marocchinerà