marg

參見：märg

英語

詞源1

margarine 的截斷形式。

其他形式

• marge

發音

• 韻部：-ɑː(ɹ)dʒ

名詞

marg (不可數)

1. (口語) margarine 的截斷形式。

詞源2

margarita 的截斷形式。

發音

• 韻部：-ɑː(ɹ)ɡ

名詞

marg (可數 和 不可數，複數 margs)

1. (口語) margarita (“瑪格麗特雞尾酒”) 的截斷形式。
   • 2022，Jennifer Bonds，Catching Quinn:

     I'm wedged in between a couple of squealing woo girls who are guzzling margs like it's last call […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

詞源3

借自印地語 मार्ग (mārg)。marga 的同源對似詞。

發音

• 韻部：-ɑː(ɹ)ɡ

名詞

marg (複數 margs)

1. (印度) 道路

用法說明

• 偶尔用于拥有大量印度裔人口的海外地区，如英格兰布拉德福德有 Gobind Marg。

異序詞

• 'gram, 'Gram, gram, gram., MAgr, Gram, GARM, -gram

愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmˠaɾˠəɡ/

詞源1

繼承自古愛爾蘭語 marg。借自古諾爾斯語 mǫrk，源自原始日耳曼語 *markō。與凱爾特語本土詞彙 brugh 有較遠的親緣關係。

名詞

marg f (屬格單數 mairge，主格複數 marga)

1. (書面) 邊界，邊境

變格

marg 的變格

第二類變格

一般形式 格 單數 複數 主格 marg marga 呼格 a mharg a mharga 屬格 mairge marg 與格 marg mairg (古舊、方言) marga

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an mharg na marga 屬格 na mairge na marg 與格 leis an marg leis an mairg (古舊、方言) don mharg don mhairg (古舊、方言) leis na marga

詞源2

繼承自古愛爾蘭語 marg。借自古英語 marc，源自原始日耳曼語 *marką。marc 的同源對似詞。

名詞

marg m (屬格單數 mairg，主格複數 mairg)

1. 馬克 （貨幣單位）

變格

marg 的變格

第一變格

基本形： 格 單數 複數 主格 marg mairg 呼格 a mhairg a mharga 屬格 mairg marg 與格 marg mairg

帶定冠詞的形式： 格 單數 複數 主格 an marg na mairg 屬格 an mhairg na marg 與格 leis an marg don mharg leis na mairg

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
marg	mharg	不適用
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

延伸閱讀

• "marg" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

書面挪威語

詞源1

源自拉丁語 margo (“邊界，限制，極限”)。

名詞

marg m (定單數 margen，不定複數 marger，定複數 margene)

1. (字體排印) 外邊距

相關詞彙

• margin

詞源2

源自古諾爾斯語 mergr，源自原始日耳曼語 *mazgaz < *mazgą，源自原始印歐語 *mozgos、*mosgʰos。對照冰島語 mergur、瑞典語 märg、丹麥語 marv、荷蘭語 merg、德語 Mark、英語 marrow。

名詞

marg m (定單數 margen，不定複數 marger，定複數 margene)

1. 骨髓
2. 髓質

派生詞彙

• gjennom marg og bein
• margbein
• margborer
• margfett
• margfull
• ryggmarg

參見

• merg（新挪威语）

參考資料

• “marg”在 书面挪威语词典中的解释。
• “marg” in The Ordnett Dictionary

新挪威語

詞源1

源自拉丁語 margo。

名詞

marg m (定單數 margen，不定複數 margar，定複數 margane)

1. (字體排印) 外邊距

相關詞彙

• margin

詞源2

名詞

marg m (定單數 margen，不定複數 margar，定複數 margane)

1. 被1938年的拼寫改革廢除；已被 merg 代替。

參考資料

• “marg”在 新挪威语词典中的解释。

帕盧拉語

詞源

借自烏爾都語 مرگ (marg)，源自波斯語 مرگ (marg)。

發音

• 國際音標^(幫助): /marɡ/

名詞

marg m (波斯-阿拉伯字母 مرگ)

1. 死亡

屈折

i-屈折（間接格複數）：-í

參考資料

• Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011年) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎^[1]，Islamabad, Pakistan：Forum for Language Initiatives，ISBN 978-969-9437-07-6