marg

參見：märg

英語

詞源1

英語 margarine 的截斷形式。

其他形式

• marge

發音

• 韻部：-ɑː(ɹ)dʒ

名詞

marg (不可數)

1. (口語) margarine 的截斷形式。

詞源2

英語 margarita 的截斷形式。

發音

• 韻部：-ɑː(ɹ)ɡ

名詞

marg (可數和不可數，複數 margs)

1. (口語) margarita (“瑪格麗特雞尾酒”) 的截斷形式。
   • 2022, Jennifer Bonds, Catching Quinn:

     I'm wedged in between a couple of squealing woo girls who are guzzling margs like it's last call […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

詞源3

借自印地語 मार्ग (mārg)。英語 marga 的同源對似詞。

發音

• 韻部：-ɑː(ɹ)ɡ

名詞

marg (複數 margs)

1. (印度) 道路

用法說明

• 偶尔用于拥有大量印度裔人口的海外地区，如英格兰布拉德福德有 Gobind Marg。

異序詞

• 'gram, 'Gram, gram, gram., MAgr, Gram, GARM, -gram

愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmˠaɾˠəɡ/

詞源1

繼承自古愛爾蘭語 marg。借自古諾爾斯語 mǫrk，源自原始日耳曼語 *markō。與凱爾特語本土詞彙 brugh 有較遠的親緣關係。

名詞

marg 陰 (屬格單數 mairge，主格複數 marga)

1. (書面) 邊界，邊境

變格

marg 的變格 (第二類變格)

基本形式 單數 複數 主格 marg marga 呼格 a mharg a mharga 屬格 mairge marg 與格 marg mairg (古舊、方言) marga 含定冠詞的形式 單數 複數 主格 an mharg na marga 屬格 na mairge na marg 與格 leis an marg leis an mairg (古舊、方言) don mharg don mhairg (古舊、方言) leis na marga

詞源2

繼承自古愛爾蘭語 marg。借自古英語 marc，源自原始日耳曼語 *marką。愛爾蘭語 marc 的同源對似詞。

名詞

marg 陽 (屬格單數 mairg，主格複數 mairg)

1. 馬克 （貨幣單位）

變格

marg 的變格 (第一類變格)

基本形式 單數 複數 主格 marg mairg 呼格 a mhairg a mharga 屬格 mairg marg 與格 marg mairg 含定冠詞的形式 單數 複數 主格 an marg na mairg 屬格 an mhairg na marg 與格 leis an marg don mharg leis na mairg

詞首音變

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
marg	mharg	不適用
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

延伸閱讀

• Ó Dónaill, Niall (1977), “marg”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

書面挪威語

詞源1

源自拉丁語 margo (“邊界，限制，極限”)。

名詞

marg 陽 (定指單數 margen，不定複數 marger，定指複數 margene)

1. (字體排印) 外邊距

相關詞彙

• margin

詞源2

源自古諾爾斯語 mergr，源自原始日耳曼語 *mazgaz < *mazgą，源自原始印歐語 *mozgos、*mosgʰos。對照冰島語 mergur、瑞典語 märg、丹麥語 marv、荷蘭語 merg、德語 Mark、英語 marrow。

名詞

marg 陽 (定指單數 margen，不定複數 marger，定指複數 margene)

1. 骨髓
2. 髓質

派生詞彙

• gjennom marg og bein
• margbein
• margborer
• margfett
• margfull
• ryggmarg

參見

• merg（新挪威语）

參考資料

• “marg”在《书面挪威语词典》中的解释。
• “marg” in The Ordnett Dictionary

新挪威語

詞源1

源自拉丁語 margo。

名詞

marg 陽 (定單數 margen，不定複數 margar，定複數 margane)

1. (字體排印) 外邊距

相關詞彙

• margin

詞源2

名詞

marg 陽 (定單數 margen，不定複數 margar，定複數 margane)

1. 被1938年的拼寫改革廢除；已被 merg 代替。

參考資料

• “marg”在《新挪威语词典》中的解释。

帕盧拉語

詞源

借自烏爾都語 مرگ (marg)，源自波斯語 مرگ (marg)。

發音

• 國際音標^(幫助): /marɡ/

名詞

marg 陽 (波斯-阿拉伯字母 مرگ)

1. 死亡

屈折

i-屈折（間接格複數）：-í

參考資料

• Henrik Liljegren; Naseem Haider (2011), “marg”, in Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎^[1], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN