mély
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始烏戈爾語 *melɜ (“深的”)。與曼西語組等同源。[1][2]
發音
[编辑]形容詞
[编辑]mély (比較級 mélyebb，最高級 legmélyebb)
- 深的
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | mély | mélyek |
| 賓格 | mélyet | mélyeket |
| 與格 | mélynek | mélyeknek |
| 工具格 | méllyel | mélyekkel |
| 因果格 | mélyért | mélyekért |
| 轉移格 | méllyé | mélyekké |
| 到格 | mélyig | mélyekig |
| 形式樣格 | mélyként | mélyekként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | mélyben | mélyekben |
| 頂格 | mélyen | mélyeken |
| 接格 | mélynél | mélyeknél |
| 入格 | mélybe | mélyekbe |
| 上下格 | mélyre | mélyekre |
| 向格 | mélyhez | mélyekhez |
| 出格 | mélyből | mélyekből |
| 上格 | mélyről | mélyekről |
| 奪格 | mélytől | mélyektől |
| 非定語 所有格 – 單數 |
mélyé | mélyeké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
mélyéi | mélyekéi |
反義詞
[编辑]派生詞
[编辑]複合詞
名詞
[编辑]mély
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | mély | mélyek |
| 賓格 | mélyt | mélyeket |
| 與格 | mélynek | mélyeknek |
| 工具格 | méllyel | mélyekkel |
| 因果格 | mélyért | mélyekért |
| 轉移格 | méllyé | mélyekké |
| 到格 | mélyig | mélyekig |
| 形式樣格 | mélyként | mélyekként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | mélyben | mélyekben |
| 頂格 | mélyen | mélyeken |
| 接格 | mélynél | mélyeknél |
| 入格 | mélybe | mélyekbe |
| 上下格 | mélyre | mélyekre |
| 向格 | mélyhez | mélyekhez |
| 出格 | mélyből | mélyekből |
| 上格 | mélyről | mélyekről |
| 奪格 | mélytől | mélyektől |
| 非定語 所有格 – 單數 |
mélyé | mélyeké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
mélyéi | mélyekéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | mélyem | mélyeim |
| 第二人稱單數 | mélyed | mélyeid |
| 第三人稱單數 | mélye | mélyei |
| 第一人稱複數 | mélyünk | mélyeink |
| 第二人稱複數 | mélyetek | mélyeitek |
| 第三人稱複數 | mélyük | mélyeik |
派生詞
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ Entry #1808 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
- ↑ mély in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
拓展閱讀
[编辑]- mély in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.