méar

參見：mear

愛爾蘭語

其他寫法

• méir (Cois Fharraige)
• meur 〈旧〉

詞源

源自古愛爾蘭語 mér，可能源自原始印歐語 *mh₂ḱrós。與拉丁語 macer, 古希臘語 μακρός (makrós), 古英語 mæger, 蘇格蘭蓋爾語 meur等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /mʲeːɾˠ/

名詞

méar 陰 或 陽 (屬格單數 méire，主格複數 méara)

1. 〈解〉 指，趾
2. 系索栓
3. 螯

變格

méar 的變格 (第二類變格)

基本形式 單數 複數 主格 méar méara 呼格 a mhéar a mhéara 屬格 méire méar 與格 méar méir (古舊、方言) méara 含定冠詞的形式 單數 複數 主格 an mhéar na méara 屬格 na méire na méar 與格 leis an méar leis an méir (古舊、方言) don mhéar don mhéir (古舊、方言) leis na méara

近義詞

• (指)： méar threorach
• (趾)： méar coise

派生詞

• an mhéar fhada, mhéar láir, mhéar mheáin (“中指”)
• an mhéar thosaigh, mhéar cholbha (“食指”)
• cúig mhéar Mhuire (“匍匐委陵菜”)
• méar an fháinne (“無名指”)
• méar bheag (“小指”)
• méar eolais (“路標”)
• méara
• méara ime, méara maide (“手腳笨拙的人”)
• méara mara (“仙人掌珊瑚”)
• méara Muire (“手指餅乾”)
• méaróg
• na cúig méara (“海星”)

相關詞彙

• lúidín 陽, lúideog 陰 (“小指”)
• ordóg 陰 (“拇指；爪；螯；碎片”)

詞首音變

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
méar	mhéar	不適用
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

參考資料

• "méar" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“1 mér”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language