跳转到内容

lusikka

維基詞典,自由的多語言詞典

芬蘭語[编辑]

詞源[编辑]

借自古東斯拉夫語 лъжька (lŭžĭka),源自原始斯拉夫語 *lyžьka;同源詞包括愛沙尼亞語 lusikas維普斯語 luzik俄語 ложка (ložka) 等。[1]

發音[编辑]

名詞[编辑]

lusikka

  1. 勺子湯匙

變格[编辑]

lusikka (Kotus 變格類型 14*A/solakka, kk-k gradation)的變格
主格 lusikka lusikat
屬格 lusikan lusikoiden
lusikoitten
lusikkojen
部分格 lusikkaa lusikoita
lusikkoja
入格 lusikkaan lusikoihin
lusikkoihin
單數 複數
主格 lusikka lusikat
賓格 nom. lusikka lusikat
gen. lusikan
屬格 lusikan lusikoiden
lusikoitten
lusikkojen
lusikkainrare
部分格 lusikkaa lusikoita
lusikkoja
內格 lusikassa lusikoissa
出格 lusikasta lusikoista
入格 lusikkaan lusikoihin
lusikkoihin
所格 lusikalla lusikoilla
奪格 lusikalta lusikoilta
向格 lusikalle lusikoille
樣格 lusikkana lusikkoina
變格 lusikaksi lusikoiksi
具格 lusikoin
缺格 lusikatta lusikoitta
共格 lusikkoineen
lusikka所有格形式 (變格類型 solakka)
所有者 單數 複數
第一人稱 lusikkani lusikkamme
第二人稱 lusikkasi lusikkanne
第三人稱 lusikkansa

衍生詞彙[编辑]

衍生詞彙[编辑]

參考資料[编辑]

  1. Häkkinen, Kaisa (2005). Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WSOY. ISBN 951-0-27108-X.

異序詞[编辑]

英格里亞語[编辑]

Lusikka.

詞源[编辑]

最终源自古東斯拉夫語 лъжька (lŭžĭka),源自原始斯拉夫語 *lyžьka。Cognates include 芬蘭語 lusikka and 愛沙尼亞語 lusikas

發音[编辑]

名詞[编辑]

lusikka

  1. 勺子湯匙
    • 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva,頁號 6:
      Lusikaal ... Pyssyyl ...
      用勺子…用槍…

變格[编辑]

lusikka 的變格 (類別3/kana,kk-k類層級變化)
單數 複數
主格 lusikka lusikat
屬格 lusikan lusikkoin
部分格 lusikkaa lusikkoja
入格 lusikkaa lusikkoi
內格 lusikas lusikois
出格 lusikast lusikoist
向格 lusikalle lusikoille
所格 lusikal lusikoil
奪格 lusikalt lusikoilt
轉移格 lusikaks lusikoiks
樣格 lusikkannalusikkaan lusikkoinnalusikkoin
轉變格1) lusikkant lusikkoint
1) 棄用
*) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl)
**) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka?-kä?組成。

參考資料[编辑]

  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, 页59
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页281