listopad

參見：Listopad 和 листопад

捷克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *listopadъ。等價於 list (“葉子”) +‎ -o- +‎ pad (“落”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈlɪstopat]

名詞

listopad 陽 無生 (相關形容詞 listopadový)

1. 十一月

變格

listopad 的變格 (硬音陽性無生)

	單數	複數
主格	listopad	listopady
屬格	listopadu	listopadů
與格	listopadu	listopadům
賓格	listopad	listopady
呼格	listopade	listopady
方位格	listopadu	listopadech
工具格	listopadem	listopady

衍生詞彙

• listopadový

參見

格里曆月份：měsíce gregoriánského kalendáře編輯

• leden
• únor
• březen
• duben
• květen
• červen
• červenec
• srpen
• září
• říjen
• listopad
• prosinec

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 listopad 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 listopad 的內容
• Internetová jazyková příručka (2008–2026) 中有關 listopad 的內容

古波蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *listopadъ。

名詞

listopad 陽

1. 十一月
2. 十月

延伸閱讀

• B. Sieradzka-Baziur，Ewa Deptuchowa，Joanna Duska，Mariusz Frodyma，Beata Hejmo，Dorota Janeczko，Katarzyna Jasińska，Krystyna Kajtoch，Joanna Kozioł，Marian Kucała，Dorota Mika，Gabriela Niemiec，Urszula Poprawska，Elżbieta Supranowicz，Ludwika Szelachowska-Winiarzowa，Zofia Wanicowa，Piotr Szpor，Bartłomiej Borek（編） （2011–2015），「listopad」，收錄於Słownik pojęciowy języka staropolskiego [古波蘭語概念詞典]（以波蘭語寫成），克拉科夫：IJP PAN，→ISBN

波蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *listopadъ。字面分析等同於list +‎ -o- +‎ padać。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /lisˈtɔ.pat/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): /lisˈtɔ.pɒt/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔpat
• 音節化：lis‧to‧pad
• 同音詞：Listopad

名詞

listopad 陽 無生 (相關形容詞 listopadowy)

1. 十一月

變格

listopad 的變格

	單數	複數
主格	listopad	listopady
屬格	listopada	listopadów
與格	listopadowi	listopadom
賓格	listopad	listopady
工具格	listopadem	listopadami
方位格	listopadzie	listopadach
呼格	listopadzie	listopady

衍生詞彙

形容詞

• listopadowy

參見

格里曆月份：miesiące kalendarza gregoriańskiego編輯

• styczeń
• luty
• marzec
• kwiecień
• maj
• czerwiec
• lipiec
• sierpień
• wrzesień
• październik
• listopad
• grudzień

延伸閱讀

• 參見listopad in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關listopad的內容

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *listopadъ。等價於 lȋst (“葉子”) +‎ -o- +‎ pȃd (“落”)。與捷克語 listopad (“十一月”) 和波蘭語 listopad (“十一月”) 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /lîstopaːd/
• 斷字：li‧sto‧pad

名詞

lȉstopād 陽 無生 (西里爾字母拼寫 ли̏стопа̄д)

1. 落葉
2. (克羅地亞) 十月

   近義詞：(波斯尼亞, 塞爾維亞) òktōbar

   u listopadu ― 在十月

   osmog listopada ― 在十月八日

變格

listopad 的變格

	單數	複數
主格	listopad	listopadi
屬格	listopada	listopada
與格	listopadu	listopadima
賓格	listopad	listopade
呼格	listopade	listopadi
方位格	listopadu	listopadima
工具格	listopadom	listopadima

衍生詞彙

• lȉstopādskī
• lȉstopādnī

參見

• (格里曆月份) m(j)eseci gregorijanskog kalendara; januar/siječanj, februar/veljača, mart/ožujak, april/travanj, maj/svibanj, jun/juni/lipanj, jul/juli/srpanj, avgust/august/kolovoz, septembar/rujan, oktobar/listopad, novembar/studeni, decembar/prosinac ^{(Category: 塞爾維亞-克羅地亞語 月份)}

延伸閱讀

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“listopad”的內容