lind

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

英語[编辑]

詞源[编辑]

源自中古英語 lind, linde ← 古英語 lind ← 原始日耳曼語 *lindō。與荷蘭語 linde, 德語 Linde, 瑞典語 lind阿爾巴尼亞語 lëndë (木,材料)同源。

發音[编辑]

名詞[编辑]

lind(複數 linds

  1. 椴樹

阿爾巴尼亞語[编辑]

詞源[编辑]

lej的鼻音化現在時。源自原始阿爾巴尼亞語 *(a)liienT- ← 原始印歐語 *h₂el- (餵養,種植)。可能原是現在分詞。對比古英語 leodan, 古撒克遜語 liodan, 古高地德語 liotan, 古諾爾斯語 loðenn, lind (源泉)

動詞[编辑]

lind(第一人稱單數過去時 linda,分詞形 lindur

  1. 生產

近義詞[编辑]


丹麥語[编辑]

丹麥語維基百科有一篇文章關於:

發音[编辑]

詞源1[编辑]

源自古諾爾斯語 lind

形容詞[编辑]

lind

變格[编辑]
lind 的屈折
肯定形 比較級 最高級
通性單數 lind 2
中性單數 lindt 2
複數 linde 2
限定定語形1 linde
1) 當形容詞作為某定形詞的謂語時,使用其對應的“不定”形式。
2) “不定”最高級可能無法作定語。

詞源2[编辑]

丹麥語維基百科有一篇文章關於:

源自古諾爾斯語 lind

名詞[编辑]

lind c(定单数 linden,不定复数 linde

  1. 椴樹 (Tilia)
變格[编辑]

愛沙尼亞語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始芬蘭語 *lintu ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *lunta / *linta。對比芬蘭語 lintu, 特爾薩米語 lonnˈt, 曼西語 лунт (lunt), 匈牙利語 lúd

發音[编辑]

名詞[编辑]

lind(屬格 linnu,部分格 lindu

變格[编辑]


德語[编辑]

詞源[编辑]

源自中古高地德語 linde ← 古高地德語 lind, lindi ← 原始日耳曼語 *linþaz。對比英語 lithe

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/lɪnt/
  • 文檔

形容詞[编辑]

lind(強變化主格陽性單數 linder比較級 linder最高級 am lindesten am lindsten

  1. 溫和柔和

變格[编辑]

派生詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

拓展閱讀[编辑]

  • lind”在《杜登線上辭典》上的解釋

冰島語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

可能與詞源2有關。

名詞[编辑]

lind f(属格单数 lindar,主格复数 lindir

變格[编辑]
近義詞[编辑]
派生詞[编辑]

詞源2[编辑]

源自古諾爾斯語 lind ← 原始日耳曼語 *lindō

名詞[编辑]

lind f(属格单数 lindar,主格复数 lindir

  1. 椴樹 (Tilia)
變格[编辑]
近義詞[编辑]

參考資料[编辑]

  • The Journal of English and Germanic Philology. (1934). United States: Journal Publishing Company, p. 93

立窩尼亞語[编辑]

詞源1[编辑]

源自原始芬蘭語 *lintu

名詞[编辑]

lind

詞源2[编辑]

可能源自原始芬蘭語 *lentädäki可能是類比“鳥”義。

其他寫法[编辑]

動詞[编辑]

lind

  1. (薩拉察)

盧迪茨語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始芬蘭語 *lintu

名詞[编辑]

lind


中古英語[编辑]

名詞[编辑]

lind (复数 lyndes)

  1. lynde 的另一種寫法

參考資料[编辑]


古英語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始日耳曼語 *lindō ← 原始印歐語 *lent- (枝條柔軟的樹)。與古撒克遜語 lindia, 中古荷蘭語 linde (荷蘭語 linde), 古高地德語 linta (德語 Linde), 古諾爾斯語 lind (瑞典語 lind);拉丁語 lentus (柔軟的), 古希臘語 ἐλάτη (elátē, 雲杉), 阿爾巴尼亞語 lis (橡樹), lind (嫩枝), 俄語 луб (lub, 韌皮部), 波蘭語 lęt, 立陶宛語 lentà ()同源。參見līþe

發音[编辑]

名詞[编辑]

lind f(主格複數 linde

  1. 椴樹
  2. 〉 椴木盾牌

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 英語: lind

古諾爾斯語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始日耳曼語 *lindō

名詞[编辑]

lind f

  1. 椴樹
  2. 〉 椴木盾牌

變格[编辑]

Template:Non-decl-f-o

派生語彙[编辑]

  • 冰島語: lind
  • 新挪威語: lind
  • Lua错误 在Module:Etymology/templates/descendant的第117行:You specified a gender in g2= but no term in 3=. You were probably trying to specify two genders for a single term. To do that, put both genders in g=, comma-separated.
  • 瑞典語: lind c
  • 丹麥語: lind c

參考資料[编辑]

  • lind in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

門諾低地德語[编辑]

形容詞[编辑]

lind

  1. 仁慈

瑞典語[编辑]

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 lind

發音[编辑]

名詞[编辑]

lind c

  1. 椴樹

維普斯語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始芬蘭語 *lintu

名詞[编辑]

lind

變格[编辑]

lind的變格
主格單數 lind
屬格單數 lindun
部分格單數 lindud
部分格複數 linduid
單數 複數
主格 lind lindud
賓格 lindun lindud
屬格 lindun linduiden
部分格 lindud linduid
樣格-手段格 lindun linduin
轉換格 linduks linduikš
內格 lindus linduiš
出格 linduspäi linduišpäi
入格 ? linduihe
接格 lindul linduil
奪格 lindulpäi linduilpäi
向格 lindule linduile
欠格 linduta linduita
共格 lindunke linduidenke
延展格 lindudme linduidme
approximative I lindunno linduidenno
approximative II lindunnoks linduidennoks
始格 lindunnopäi linduidennopäi
terminative I ? linduihesai
terminative II lindulesai linduilesai
terminative III lindussai
additive I ? linduihepäi
additive II lindulepäi linduilepäi

派生詞[编辑]

參考資料[编辑]

  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “птица”, Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika