leidtun
德语
[编辑]其他形式
[编辑]词源
[编辑]发音
[编辑]动词
[编辑]leidtun (不规则，第三人稱單數現在時 tut leid，過去式 tat leid，過去分詞 leidgetan，過去虛擬式 täte leid，助動詞 haben)
- 让...感到抱歉，让...感到同情
- Es tut mir leid. ― 对不起。
- Das tut mir leid. ― 对此我很对不起。
- Du tust mir leid. ― 我很对不起你。我很同情你。
用法说明
[编辑]- 注意句子中做主语的是让间接宾语（或与格宾语）感到抱歉的事物。
- 拼写leidtun自2004年起的1996年德语正写法改革起成为了几种可选的拼写之一。
- 拼写leidtun自2006年起的1996年德语正写法改革起成为了正规拼写法。在该次改革生效的地区，原拼写（1996年前：leid tun；1996–2006年：Leid tun）已变得较少使用，而且可能会被认为是拼写错误。
- 2006年改革后的拼写仅允许leidtun，但允许wehtun与weh tun。
变位
[编辑]| 不定式 | leidtun | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | leidtuend | ||||
| 过去分词 | leidgetan | ||||
| zu-不定式 | leidzutun | ||||
| 助动词 | haben | ||||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
| 单数 | 复数 | 单数 | 复数 | ||
| 现在时 | ich tue leid | wir tun leid | i | ich tue leid | wir tuen leid |
| du tust leid | ihr tut leid | du tuest leid | ihr tuet leid | ||
| er tut leid | sie tun leid | er tue leid | sie tuen leid | ||
| 过去式 | ich tat leid | wir taten leid | ii | ich täte leid | wir täten leid |
| du tatest leid du tatst leid |
ihr tatet leid | du tätest leid | ihr tätet leid | ||
| er tat leid | sie taten leid | er täte leid | sie täten leid | ||
| 命令式 | tu leid (du) tue leid (du) |
tut leid (ihr) | |||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在时 | dass ich leidtue | dass wir leidtun | i | dass ich leidtue | dass wir leidtuen |
| dass du leidtust | dass ihr leidtut | dass du leidtuest | dass ihr leidtuet | ||
| dass er leidtut | dass sie leidtun | dass er leidtue | dass sie leidtuen | ||
| 过去式 | dass ich leidtat | dass wir leidtaten | ii | dass ich leidtäte1 | dass wir leidtäten1 |
| dass du leidtatest dass du leidtatst |
dass ihr leidtatet | dass du leidtätest1 | dass ihr leidtätet1 | ||
| dass er leidtat | dass sie leidtaten | dass er leidtäte1 | dass sie leidtäten1 | ||
1这一形式和使用würde的用法均存在。